flying the flag – phrases

Terms containing flying the flag | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
dipl.	authorize the flying of the flag	санкционировать поднятие флага
dipl.	authorize the flying of the flag	разрешить поднятие флага
dipl.	authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state	давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства
dipl.	boat flying the white flag	шлюпка с поднятым белым флагом
dipl.	fly the ambassador's national flag	поднимать национальный флаг страны посла (на судне)
Makarov., nautic.	fly the British flag	плавать под британским флагом
gen.	fly the flag	поднять флаг (Olga Fomicheva)
nautic.	fly the flag	ходить под флагом (Козловский Николай)
nautic.	fly the flag	держать флаг
inf.	fly the flag	держать марку
dipl.	fly the flag	вывешивать флаг
nautic.	fly the flag	плавать под флагом
nautic.	fly the flag	нести флаг
nautic.	fly the flag	носить флаг
vulg.	fly the flag	менструировать
vulg.	fly the flag	о проститутке работать на улице
gen.	fly the flag	проходить под флагом (Ремедиос_П)
gen.	fly the flag	представлять (компанию, организацию Ivan Gribanov)
Gruzovik, mil.	fly the flag at half-mast	приспускать флаг
nautic.	fly the flag at half-mast	держать флаг приспущенным
gen.	fly the flag at half-mast	приспускать флаг
idiom.	fly the flag for	солидаризироваться (VLZ_58)
idiom.	fly the flag for	выступать в поддержку (While attempting to fly the flag for blue-collar America on "Work for the Working Man" the band instead winds up looking short on self-awareness. VLZ_58)
notar.	fly the flag of	плавать под флагом
law	fly the flag of a state	плавать под флагом государства
law	fly the flag of a state	нести флаг государства
org.crime.	flying the flag	несущее флаг
nautic.	flying the flag	под флагом (of bookworm)
gen.	flying the flag	несущий флаг
gen.	flying the flag of	под флагом (of a ship)
gen.	keep the flag flying	высоко держать знамя (чего-либо)
gen.	keep the flag flying	не сдаваться
gen.	keep the flag flying	быть воинственно настроенным
Makarov.	ship flew the British flag	корабль шёл под британским флагом
shipb.	ship flying the flag of	судно под флагом (государства; country MingNa)
dipl.	ships flying the flag of a country	суда, плавающие под флагом какого-либо государства
Makarov.	the flag was flying on the tower	на башне развевался флаг
Makarov.	the Red Cross flag flew at each corner of the compound	флаги Красного Креста развевались на всех углах территории
Makarov.	the Russian flag is flying at the top of a pole	российский флаг развевается на верху флагштока
Makarov.	the ship flew the British flag	корабль шёл под британским флагом
Makarov.	the ship is flying the Soviet flag	судно плавает под советским флагом

Get short URL