 |
| English | Russian |
| control system for flying shears | система автоматического управления летучими ножницами |
| flying dividing shears | летучие делительные ножницы (Andy) |
| flying micrometer | летучий микрометр (для измерения толщины полосы на ходу) |
| Flying Nozzle Change | быстрая смена сталеразливочных стаканов (смена сталеразливочных стаканов в течение доли секунды без остановки процесса литья Киселев) |
| Flying Nozzle Change system | система быстрой смены сталеразливочных стаканов (технология смены сталеразливочных стаканов в течение доли секунды без остановки процесса литья Киселев) |
| flying saw | летучая пила |
| flying shear | летучие ножницы (MichaelBurov) |
| flying shear head | головка летучих ножниц (MichaelBurov) |
| flying shear line | агрегатная линия резки летучими ножницами |
| flying tundish | летающий промковш (технология смены промковшей в процессе непрерывной разливки) |
| rocker-type flying shears | рычажно-качающиеся летучие ножницы |