 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | be too lazy to catch a fly | не ловить мух (VLZ_58) |
| Makarov. | catch a fly | поймать муху |
| biol. | catch fly grass | гомалоценхрус чечевичковый (Homalocenchrus lenticularis) |
| auto. | catch the train on the fly | вскочить в поезд на ходу (bigmaxus) |
| tech. | fly catch | откосок брюк |
| textile | fly catch | откосок (место пришивки пуговиц) |