| Subject | English | Russian |
| Makarov. | fluoroscopic analysis | рентгеноскопический анализ |
| Makarov. | fluoroscopic analysis | флуороскопический анализ |
| Makarov. | fluoroscopic analysis | рентгеновский анализ |
| med. | fluoroscopic contrast enema | ирригоскопия (doc090) |
| med.appl. | fluoroscopic control | радиоскопическая проверка |
| med. | fluoroscopic control | телерентгенологический контроль |
| med. | fluoroscopic CT | КТ-флюороскопия (tothestarlight) |
| med.appl. | fluoroscopic current | ток для флюороскопии |
| med.appl. | fluoroscopic current | ток для просвечивания |
| tech. | fluoroscopic flaw detection | люминесцентная дефектоскопия |
| med. | fluoroscopic guidance | флюороскопический контроль направления |
| med. | fluoroscopic image | рентгеновское изображение |
| metrol. | fluoroscopic image | флуороскопическое изображение |
| Gruzovik, radiogr. | fluoroscopic image | флюорограмма |
| gen. | fluoroscopic image | флюорограмма |
| med. | fluoroscopic imaging | флюороскопическая визуализация (buraks) |
| astronaut. | fluoroscopic inspection | флуороскопический контроль |
| avia. | fluoroscopic inspection | люминесцентная дефектоскопия |
| med.appl. | fluoroscopic kilovoltage | напряжение для флюороскопии |
| med.appl. | fluoroscopic kilovoltage | напряжение для просвечивания |
| med.appl. | fluoroscopic kV control | регулятор высоковольтного просвечивания |
| nucl.phys., med. | fluoroscopic mode of operation | флюороскопический режим |
| nucl.phys., med. | fluoroscopic mode of operation | рентгеноскопический режим |
| nucl.phys., med. | fluoroscopic regime | флюороскопический режим |
| nucl.phys., med. | fluoroscopic regime | рентгеноскопический режим |
| med.appl. | fluoroscopic scene | флюороскопическая сцена |
| nucl.phys., med. | fluoroscopic screen | флюороскопический экран |
| Makarov. | fluoroscopic screen | флюоресцентный экран |
| met. | fluoroscopic screen | флуороскопический экран |
| med. | fluoroscopic screen | флюоресцирующий экран (люминесцирующий) |
| nat.res. | fluoroscopic screen | люминесцентный экран рентгеновской установки |
| nat.res. | fluoroscopic screen | флуороскоп |
| nat.res. | fluoroscopic screen | флуороскопный экран |
| Gruzovik, electr.eng. | fluoroscopic screen | просвечивающий экран |
| Makarov. | fluoroscopic screen | люминесцирующий экран |
| nucl.phys., med. | fluoroscopic screen device | аппаратура просвечивания |
| nucl.phys., med. | fluoroscopic screen device | флюороскоп |
| med.appl. | fluoroscopic stand | штатив для просвечивания (support) |
| nucl.phys., med. | fluoroscopic stand | штатив для просвечивания |
| sec.sys. | fluoroscopic system | флуороскопическая система осмотра |
| sec.sys. | fluoroscopic system | флуороскопическая система досмотра |
| med.appl. | fluoroscopic technique | техника просвечивания |
| med.appl. | fluoroscopic tilting table | поворотный стол-штатив для просвечивания |
| med. | fluoroscopic time | время рентгеноскопии (Перед установкой эндопротеза не требуется проводить предварительную канюляцию висцеральных артерий, что ведет к сокращению_времени рентгеноскопии, уменьшению дозы контрастного вещества и снижению вероятности повреждения сосуда. bartov-e) |
| med.appl. | fluoroscopic timer | переключатель времени просвечивания (totalizer) |
| med.appl. | fluoroscopic timer | часы просвечивания (totalizer) |
| met. | fluoroscopic viewing | рентгеноскопия |
| met. | fluoroscopic viewing | просвечивание |
| med.appl. | image intensifier fluoroscopic unit | флюороскопический аппарат с усилителем рентгеновского изображения |
| med. | image-intensifier fluoroscopic unit | флюороскопический аппарат с усилителем рентгеновского изображения |
| med.appl. | playback of fluoroscopic scenes | повторение радиоскопических процессов |
| med. | under biplane fluoroscopic control | под двухпроекционным рентгенологическим контролем (Elle777) |
| med.appl. | X-ray fluoroscopic screen | экран для рентгеноскопии |
| med.appl. | X-ray fluoroscopic screen | флюоресцирующий рентгеновский экран |
| med. | X-ray fluoroscopic screen | экран для просвечивания |
