Subject | English | Russian |
avia. | air traffic flow | поток воздушного движения (grafleonov) |
mil., avia. | air traffic flow controller | диспетчер управления воздушным движением |
avia. | air traffic flow management | организация потоков воздушного движения (vp_73) |
mil., avia. | air traffic flow management | управление воздушным движением |
avia. | Air Traffic Flow Management | организация потока воздушного движения (MichaelBurov) |
avia. | Air Traffic Flow Management | ОПВД (MichaelBurov) |
avia. | air traffic flow management | управление потоком воздушного движения |
mil., avia. | air traffic flow management communications | связь системы управления потоком воздушного движения |
mil., avia. | air traffic flow management notification message | уведомление диспетчерской службы управления воздушным движением |
mil., avia. | air traffic flow management organization | организация управления потоком воздушного движения |
mil., avia. | air traffic flow management position | местоположение системы управления потоком воздушного движения |
mil., avia. | air traffic flow management system | система управления потоком воздушного движения |
mil., avia. | air traffic flow management unit | модуль системы управления потоком воздушного движения |
mil., avia. | air traffic flow management unit | центр управления воздушным движением |
mil., avia. | air traffic flow regulator | регулятор потока воздушного движения |
tech. | airport traffic flow | поток воздушных перевозок через аэропорт |
mil., avia. | air-traffic flow-planning system | система планирования авиационных перевозок |
traf. | contra-flow traffic systems | реверсивное движения (движение, регулируемое по направлению, когда по определённым полосам в один промежуток времени движение идёт в одном направлении, в другой – в обратном anjou) |
transp. | control the flow of traffic | для контроля потока движения (Yeldar Azanbayev) |
progr. | data traffic flow | поток трафика данных (ssn) |
avia. | flow of air traffic | поток воздушного движения |
avia. | flow of ramp traffic | транспортный поток на перроне (MaryG) |
account. | flow of traffic | перевозки |
auto. | flow of traffic | поток уличного движения |
account. | flow of traffic | движение транспортных средств |
tech. | flow of traffic | увеличение обмена |
tech. | flow of traffic | увеличение нагрузки |
econ. | flow of traffic | поток транспорта |
gen. | flow of traffic | объём перевозок |
house. | flow traffic | поток сообщений |
tech. | forced flow of traffic | ускоренный транспортный поток |
tech. | free flow of traffic | беспрепятственное движение транспорта |
road.wrk. | free-flow traffic | движение транспортных средств в свободных условиях (Yeldar Azanbayev) |
logist. | freight traffic flow | поток грузового транспорта (Irina Verbitskaya) |
logist. | freight traffic flow | грузовой поток (Irina Verbitskaya) |
Makarov. | he crossed the road when the flow of traffic had eased off | он перешёл дорогу, когда поток машин уменьшился |
real.est. | high traffic flow | высокая проходимость (rechnik) |
tech. | hourly traffic flow | расписание движения транспорта |
archit. | intensive traffic flow | интенсивный транспортный поток (yevsey) |
auto. | magnitude of traffic flow | интенсивность уличного движения |
railw. | magnitude of traffic flow | интенсивность движения |
road.wrk. | model of traffic flow | модель транспортного потока |
archit. | moving the traffic flow underground | направление транспортных потоков под землю (yevsey) |
road.wrk. | normal flow of traffic | нормальный поток транспорта |
road.wrk. | normal flow of traffic | нормальный поток движения |
tech. | normal flow of traffic | нормальная грузонапряжённость движения |
math. | one-lane traffic flow | однополосный транспортный поток |
tech. | passenger traffic flow | пассажиропоток |
construct. | peak traffic flow | максимальная интенсивность движения (на автомобильной дороге) |
tech. | peak traffic flow | максимальное движение |
auto. | potential traffic flow | возможный поток движения (транспорта) |
mining. | potential traffic flow | возможная грузонапряжённость движения (при откатке) |
road.wrk. | potential traffic flow | возможная интенсивность движения |
railw. | potential traffic flow | расчётный поток движения |
auto. | rate of traffic flow | интенсивность движения (на дорогах) |
telecom. | signalling traffic flow | поток сигнального трафика (oleg.vigodsky) |
telecom. | signalling traffic flow control | управление передачей сигналов |
math. | single-lane traffic flow | однополосный транспортный поток |
tech. | stable traffic flow | устойчивый транспортный поток |
tech. | stable traffic flow | установившийся транспортный поток |
Makarov. | the flow of traffic to the city | транспортный поток по направлению к городу |
math. | theory of traffic flow | теория транспортных потоков |
nautic. | traffic flow | поток движения |
sociol. | traffic flow | интенсивность движения |
product. | traffic flow | движение транспортных средств (Yeldar Azanbayev) |
commun. | traffic flow | поток нагрузки |
fig.of.sp. | traffic flow | поток (пассажиров) |
mil. | freight traffic flow | грузопоток |
construct. | traffic flow | грузонапряжённость движения |
gen. | traffic flow | поток машин (или просто traffic ART Vancouver) |
math. | traffic flow | транспортный поток |
math. | traffic flow | поток транспорта |
road.wrk. | traffic flow | грузонапряжённость |
stat. | traffic flow | совокупность потоков (в торговле) |
telecom. | traffic flow | поток трафика (oleg.vigodsky) |
railw. | traffic flow | поток перевозок |
railw. | traffic flow | пассажиропоток |
oil | traffic flow | воздушное движение |
math. | traffic flow | автотранспортный поток |
math. | traffic flow | грузопоток |
avia. | traffic flow | поток ЛА (при воздушном движении) |
tech. | traffic flow | воздушный поток (пассажиров) |
tech. | traffic flow | движение транспорта |
mil. | traffic flow | скорость движения потока транспорта |
real.est. | traffic flow | проходимость (rechnik) |
gen. | traffic flow | поток автотранспорта (Elina Semykina) |
data.prot. | traffic flow analysis | анализ потока сообщений |
data.prot. | traffic flow analysis | анализ трафика (рабочей нагрузки линии связи) |
avia. | traffic flow arrangement | согласование объёмов воздушных перевозок |
logist. | traffic flow chart | план организации движения |
law | traffic flow chart | транспортная схема (Alexander Demidov) |
data.prot. | traffic flow confidentiality | степень секретности трафика |
comp., net. | traffic flow confidentiality | конфиденциальность трафика |
inet. | traffic flow confidentiality | конфиденциальность на уровне потока пакетов (TFC bitbucket.org bojana) |
sec.sys. | traffic flow confidentiality | конфиденциальность потока сообщений |
data.prot. | traffic flow confidentiality | конфиденциальность потока сообщения |
comp., net. | traffic flow confidentiality | конфиденциальность потока графика |
comp. | traffic flow confidentiality | конфиденциальность потока трафика |
sec.sys. | traffic flow confidentiality service | служба защиты конфиденциальности трафика |
auto. | traffic flow count | учёт движения транспорта |
road.wrk. | traffic flow density | грузонапряжённость на единицу ширины проезжей части |
road.wrk. | traffic flow density | интенсивность движения на единицу ширины проезжей части |
construct. | traffic flow density | плотность движения (транспортного потока) |
gen. | traffic flow diagram | транспортная схема (Alexander Demidov) |
tech. | traffic flow dig | статистический сборник воздушных перевозок |
tech. | traffic flow digest | статистический сборник воздушных перевозок |
road.wrk. | traffic flow interlacing | сплетение потоков движения |
telecom. | traffic flow limit | предел потока трафика (oleg.vigodsky) |
telecom. | traffic flow management | управление потоком трафика (oleg.vigodsky) |
gen. | traffic flow management | организация транспортных потоков (Alexander Demidov) |
adv. | traffic flow map | схема распределения интенсивности уличного движения |
tech. | traffic flow rate | интенсивность воздушного движения |
data.prot. | traffic flow security | безопасность трафика |
data.prot. | traffic flow security | конфиденциальность трафика |
math. | traffic flow security | защита трафика |
data.prot. | traffic flow security | защищённость сети связи от анализа трафика |
media. | traffic flow security | передача непрерывного потока рандомизированного текста по проводным или радиоканалам без возможности его перехвата |
mil., avia. | traffic flow security | безопасность сетевого трафика |
logist. | traffic flow study | анализ организации движения |
avia. | traffic flow summary | статистическая сводка воздушных перевозок |
avia. | traffic flow summary | сводка воздушных перевозок |
telecom. | Traffic Flow Template | Шаблон потока трафика (TFT Bogdan_Demeshko) |
telecom. | traffic flow types | типы потоков трафика (oleg.vigodsky) |
telecom. | traffic-flow security | секретность потока трафика |
math. | two-lane traffic flow | двухполосный транспортный поток |
road.wrk. | unhampered flow of traffic | беспрепятственное движение (на дороге) |
auto. | unhampered flow of traffic | беспрепятственное движение |
mil. | unhampered traffic flow | беспрепятственный поток движения |
commun. | unit of traffic flow | единица интенсивности нагрузки |
media. | unit of traffic flow | эрланг |