 |
| English | Russian |
| anti-minesweeping explosive float | подрывной противотральный плотик |
| anti-minesweeping explosive float | подрывной противотральный поплавок |
| compass float | поплавок картушки (компаса) |
| drift float | плавучий навигационный знак |
| feathering float | лопасть колеса |
| fire-float | плот-брандер |
| fire-float | пожарное судно (a boat used to aid ships afire  merriam-webster.com) |
| fire float pump | насос пожарного судна |
| fixed float | постоянная плица |
| float a ship | снимать корабль с мели |
| float arrangement | устройство поплавка |
| float board | лопасть гребного колеса |
| float chamber | поплавковая камера (карбюратора) |
| float governor | регулятор уровня воды |
| float needle | клапанная игла (в карбюраторе) |
| float needle | игла поплавка (в карбюраторе) |
| float spindle | игла поплавка (в карбюраторе) |
| float wire | трос поплавка (паравана) |
| life-float | спасательный плотик |
| life-float | спасательный плот |
| light float | освещаемый поплавок (разновидность маячных судов, имеет вид плота с надстройкой) |
| wood float | деревянный поплавок (паравана) |