 |
| English | Russian |
| buoy float | бочка буя |
| buoy float | корпус буя |
| current float | поплавок — измеритель скорости и направления течения |
| float chamber | поплавковая камера (компаса) |
| float pipe | колодец для поплавка самописца уровня моря |
| float run | расстояние, проходимое поплавком (при измерении скорости течения) |
| float well | колодец для поплавка (самописца уровня моря) |
| light-float | плавучий огонь (на плоту) |
| subsurface float | подводный поплавок (для измерения скорости и направления течения на различных глубинах) |
| surface float | плавающий объект наблюдения (для изучения течений) |
| Swallow float | поплавок Своллоу (для изучения течений на разных глубинах) |
| Swallow-type neutral float | поплавок Своллоу (для изучения течений на разных глубинах) |
| transsurface float | приповерхностный поплавок (для изучения приповерхностных течений) |
| water level float | поплавок для указания уровня воды |