| Subject | English | Russian |
| cem. | allowable flexural unit stress | допускаемое удельное напряжение на изгиб |
| construct. | allowable flexural unit stress | допускаемое удельное напряжение на изгиб |
| road.wrk. | bar flexural center | центр изгиба стержня (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | beam flexural theory | теория расчёта балок на изгиб |
| Makarov. | beam flexural theory | теория изгиба балок |
| plast. | biaxial flexural test | испытание на двухосный изгиб |
| Makarov. | bimorph flexural piezoelectric cell | биморфный изгибный пьезоэлемент |
| nucl.pow. | compressive and flexural | сжимающий-изгибный |
| construct. | compressive fff flexural | сжимающий-изгибный |
| seism. | coupled flexural-torsional vibratings | связанные изгибно-крутильные колебания |
| astronaut. | coupled flexural vibrations | связанные изгибно-крутильные колебания |
| Makarov. | cylindrical flexural wave | цилиндрическая изгибная волна |
| construct. | equivalent flexural strength ratio | коэффициент эквивалентной прочности на изгиб (коэффициент Re,3 Irina Mayorova) |
| el. | flexural and torsional combined stresses | изгибающее и скручивающее сложные напряжения |
| tech. | flexural-and-torsional vibrations | изгибно-крутильные колебания |
| brit. | flexural axis | ось жесткости |
| brit. | flexural axis | упругая ось |
| geol. | flexural basin | бассейн изгиба (zwz.ru twinkie) |
| avia. | flexural behavior | поведение при изгибе |
| avia. | flexural behavior | изгибные характеристики |
| road.wrk. | flexural bond | напряжение сцепления арматуры с бетоном при изгибе |
| construct. | flexural bond | напряжение сцепления при изгибе |
| construct. | flexural bowl | чаша прогиба (дорожной одежды) |
| gen. | flexural breaking stress | Разрушающее напряжение при изгибе (ROGER YOUNG) |
| O&G, sakh.a. | flexural buckling | упругое выпучивание |
| O&G, sakh.a. | flexural buckling | потеря устойчивости при изгибе |
| Makarov. | flexural carrying capacity | несущая способность при изгибе |
| astronaut. | flexural center | центр жёсткости |
| seism. | flexural center | центр ось изгиба |
| automat. | flexural center | центр изгиба (балки) |
| tech. | flexural center | центр изгиба |
| automat. | flexural center of a beam | центр жёсткости балки (ssn) |
| automat. | flexural center of a beam | центр изгиба балки (ssn) |
| tech. | flexural centre | центр изгиба балки |
| seism. | flexural centre | центр ось изгиба |
| construct. | flexural centre | центр изгиба |
| tech. | flexural centre | центр жёсткости |
| construct. | flexural centre | ось изгиба |
| avia. | flexural conditions | условия нагружения при изгибе |
| Makarov. | flexural couple | изгибающий момент |
| nautic. | flexural crack | трещина при изгибе |
| construct. | flexural cracking | образование трещин от изгиба |
| construct. | flexural cracking | трещинообразование от изгиба |
| seism. | flexural cracking moment | изгибающий момент, соответствующий точке трещинообразования |
| polym. | flexural creep modulus | модуль ползучести при изгибе (anestezie) |
| aerohydr. | flexural damping derivative | производная демпфирования изгиба |
| telecom. | flexural data | показатели упругости (for rigid nonmetallic conduits ОЛЬГА ДОЛГИЦЕР) |
| tech. | flexural deformation | изгибная деформация |
| tech. | flexural deformation | деформация изгиба |
| O&G, sakh.a. | flexural design strength | расчётная прочность на изгиб |
| shipb. | flexural displacement | изгибная деформация |
| shipb. | flexural displacement | перемещение при изгибе |
| med. | flexural distribution | локализация на сгибательных поверхностях (tahana) |
| Makarov. | flexural elasticity | упругость при изгибе |
| tech. | flexural element | элемент, работающий на изгиб |
| tech. | flexural element | изгибаемый элемент |
| textile | flexural endurance | выносливость на изгиб |
| leath. | flexural endurance | сопротивляемость изгибу |
| textile | flexural endurance | сопротивление изгибу |
| math. | flexural energy | энергия изгиба |
| construct. | flexural equilibrium | равновесие при изгибе (напр., балки) |
| nucl.pow. | flexural failure | разрушение при изгибе |
| el. | flexural failure | изгибающее разрушение (повреждение) |
| shipb. | flexural failure | разрушение от изгиба |
| O&G, sahk.r. | flexural failures | трещинообразование от изгибов-о льде |
| O&G, sakh. | flexural failures | трещинообразование от изгибов о льде |
| tech. | flexural fatigue | усталость при изгибе |
| Makarov. | flexural fatigue bending test | испытание на усталость при изгибе |
| geol. | flexural fault zone | флексурно-разрывная зона (vsegei.ru Logofreak) |
| avia. | flexural-flexural-torsional dynamics | динамика изгибно-изгибно-крутильного движения |
| oil | flexural fold | флексурная складка (flexure) |
| oil | flexural fold | флексура (flexure) |
| O&G. tech. | flexural fold | флексурная складка |
| O&G. tech. | flexural fold | флексура |
| geol. | flexural fold | складка продольного изгиба |
| med. | flexural folds | сгибательные складки (пальцев, ладони и т.д. Игорь_2006) |
| O&G, tengiz. | flexural fracture | излом при изгибе |
| tech. | flexural fracture | разрушение при изгибе |
| med. | flexural fracture | флексионный перелом (Игорь_2006) |
| med. | flexural fracture | сгибательный перелом (Игорь_2006) |
| cem. | flexural frequency | частота изгиба |
| avia. | flexural frequency | частота изгибных колебаний |
| plast. | flexural impact test | испытание ударной вязкости при изгибе |
| polym. | flexural impact test | ударное испытание на изгиб |
| astronaut. | flexural instability | изгибная неустойчивость |
| astronaut. | flexural instability | эйлерова неустойчивость |
| shipb. | flexural instability | неустойчивость плоской формы изгиба |
| astronaut. | flexural line | ось жёсткости |
| qual.cont. | flexural load | изгибающая нагрузка |
| polym. | flexural load capacity | Допустимая нагрузка на изгиб (Yurchenko) |
| oil | flexural loading | флексурное нагружение (dimock) |
| oil | flexural loading | флексурная нагрузка (dimock) |
| Makarov. | flexural loading fatigue test | испытание на усталость при изгибе |
| construct. | flexural member | изгибаемый элемент |
| construct. | flexural member | элемент, работающий на изгиб |
| O&G, sakh. | flexural mode | изгибной режим |
| combust. | flexural mode | изгибная форма (колебаний лопаток) |
| Makarov. | flexural mode | изгибная форма |
| energ.ind. | flexural mode | изгибная форма колебаний (напр., лопаток турбины, компрессора) |
| nautic. | flexural mode | изгибная форма колебаний |
| tech. | flexural mode | изгибная мода |
| tech. | flexural mode | изгибная мода колебаний |
| avia. | flexural mode | изгибные колебания |
| met. | flexural modes | изгибные колебания |
| microel. | flexural modes | колебание изгиба |
| tech. | flexural modules | модуль изгиба |
| phys. | flexural modulus | модуль изгиба |
| mech. | flexural modulus | изгибной модуль (igisheva) |
| polym. | flexural modulus | модуль упругости при изгибе |
| mech. | flexural modulus | модуль на изгиб (igisheva) |
| seism. | flexural moment | изгибающий момент |
| tech. | flexural motion | изгибное движение |
| Makarov. | flexural motion | изгибное перемещение |
| automat. | flexural n-th mode | п-я форма изгиба |
| nautic. | flexural oscillation | изгибные колебания |
| auto. | flexural oscillations | упругие колебания |
| auto. | flexural oscillations | изгибающие колебания |
| nano | flexural overstrain | изгибная сверхдеформация |
| phys. | flexural plane | плоскость изгиба |
| pack. | flexural pliability | сопротивление сгибанию |
| pack. | flexural pliability | прочность на изгиб |
| polym. | flexural properties | эластические свойства |
| polym. | flexural properties | гибкость |
| tech. | flexural properties | свойства при изгибе |
| Makarov. | flexural properties | эластичные свойства |
| construct. | flexural property | свойства при изгибе |
| med. | flexural psoriasis | псориаз сгибательных поверхностей (tothestarlight) |
| med. | flexural psoriasis | псориаз складок (grafleonov) |
| polym. | flexural resilience | эластичность при изгибе |
| auto. | flexural resilience | напряжение при изгибе |
| tech. | flexural resistance | сопротивление изгибу |
| gen. | flexural resistance | эластичность при изгибе (Alexander Demidov) |
| tech. | flexural rigidity | жёсткость на изгиб |
| tech. | flexural rigidity | жёсткость к изгибу |
| construct. | flexural rigidity | жёсткость балки при изгибе |
| math. | flexural bending rigidity | жёсткость изгиба (stiffness) |
| textile | flexural rigidity | жёсткость на изгиб (определяемая на ощупь или с помощью флексометра) |
| O&G | flexural rigidity | жёсткость при изгибе |
| construct. | flexural rigidity | предел прочности при изгибе |
| tech. | flexural rigidity | изгибная жёсткость |
| mil. | flexural rigidity | жёсткость при изгибе (стержня) |
| nautic. | flexural rigidity | цилиндрическая жёсткость |
| seism. | flexural rigidity of a plate | цилиндрическая жёсткость пластинки |
| tech. | flexural rigidity of a plate | цилиндрическая жёсткость пластины |
| shipb. | flexural rigidity of sheet | цилиндрическая жёсткость листа |
| construct. | flexural rigidity of the plate | изгибная жёсткость пластинки |
| tech. | flexural rotor | гибкий ротор (Breaker39) |
| O&G. tech. | flexural-slip fold | флексурная складка скольжения |
| geol. | flexural-slip fold | складка изгиба со скалыванием |
| med. | flexural spasm | сгибательный спазм |
| qual.cont. | flexural specimen | образец для испытаний прочности на изгиб |
| seism. | flexural spring | пружина, моделирующая изгиб |
| shipb. | flexural spring | пружина, работающая на изгиб |
| tech. | flexural stability | изгибоустойчивость |
| shipb. | flexural stability | устойчивость плоской формы изгиба |
| tech. | flexural stiffness | жёсткость к изгибу |
| tech. | flexural stiffness | изгибная жёсткость |
| tech. | flexural stiffness | жёсткость на изгиб |
| tech. | flexural stiffness | жёсткость при изгибе |
| construct. | flexural stiffness | жёсткость при изгибании |
| shipb. | flexural stiffness | цилиндрическая жёсткость |
| auto. | flexural strain | изгибающее усилие |
| math. | flexural or bending strain | деформация изгиба |
| oil | flexural strain | деформация изгиба |
| plast. | flexural strain | деформация при изгибе |
| combust. | flexural strain | изгибная деформация |
| geol. | flexural strain | напряжение при изгибе |
| qual.cont. | flexural strength | прочность к изгибанию (iwona) |
| libr. | flexural strength | сопротивление изгибу (бумаги) |
| nautic. | flexural strength | прочность при изгибе |
| plast. | flexural strength | предел прочности при статическом изгибе |
| construct. | flexural strength | предел прочности при изгибе |
| construct. | flexural strength | изгибная прочность |
| mater.sc. | flexural strength | прочность на изгиб |
| construct. | flexural strength | предел прочности на изгиб |
| tech. | flexural strength | сопротивление изгибу |
| dentist. | flexural strength | предельная прочность на изгиб (MichaelBurov) |
| oil | flexural strength | прочность на изгиб |
| construct. | flexural strength | модуль разрыва |
| gen. | flexural strength | эластичность при изгибе (max hits Alexander Demidov) |
| construct. | flexural strength at break | предел прочности на изгиб |
| construct. | flexural strength test | испытание на точность при изгибе |
| el. | flexural stress | напряжение на изгиб |
| polym. | flexural stress | напряжение при изгибе (Максимальное изгибающее механическое напряжение на наружной поверхности образца, измеренное в середине пролета в любой момент времени во время испытания  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| mining. | flexural stress | напряжение изгиба |
| tech. | flexural stress | напряжение при изгибе |
| oil | flexural stress | изгибающее напряжение |
| polym. | flexural stress | изгибающее напряжение (Максимальное изгибающее механическое напряжение на наружной поверхности образца, измеренное в середине пролета в любой момент времени во время испытания rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| tech. | flexural stress | изгибающее усилие |
| tech. | flexural stress | изгибное напряжение |
| Makarov. | flexural stress wave | изгибная волна напряжений |
| seism. | flexural tension zone | растянутая зона изгибаемого элемента |
| automat. | flexural test | испытание на изгиб |
| automat. | flexural test | испытание на перегиб |
| automat. | flexural testing | испытание на изгиб |
| construct. | flexural theory | теория изгиба балок |
| construct. | flexural theory | теория расчёта балок на изгиб |
| gen. | flexural-torsional buckling | потеря устойчивости при изгибе и кручении (VictorMashkovtsev) |
| avia. | flexural-torsional buckling | изгибно-крутильная потеря устойчивости |
| aerohydr. | flexural-torsional flutter | изгибно-крутильный флаттер |
| construct. | flexural-torsional instability | изгибно-крутильная неустойчивость |
| Makarov. | flexural-torsional modulus | изгибно-крутильный модуль |
| polym. | flexural toughness | прочность на изгиб (Alexey Lebedev) |
| astronaut. | flexural-type support | подвеска с упругими элементами |
| el. | flexural vibration | колебания изгиба |
| Makarov. | flexural vibration | изгибные колебания |
| Makarov. | flexural vibration | изгибное колебание |
| auto. | flexural vibrations | изгибающие колебания |
| auto. | flexural vibrations | упругие колебания |
| tech. | flexural vibrations | колебания изгиба |
| tech. | flexural vibrations | изгибные колебания |
| Makarov. | flexural vibrator | вибратор с колебаниями изгиба |
| tech. | flexural wave | изгибная волна |
| tech. | flexural wave | поперечная упругая волна |
| tech. | flexural wave | волна изгиба |
| astronaut. | flexural wrinkling | потеря устойчивости при изгибе |
| polym. | flexural yield strength | предел текучести при многократных деформациях |
| polym. | flexural yield stress | предел текучести |
| build.struct. | fundamental flexural frequency | первая собственная частота изгибных колебаний (translator911) |
| construct. | hybrid flexural member | изгибаемый стальной составной элемент, изготовленный из сталей разных марок |
| tech. | length flexural mode | изгибная мода по длине |
| tech. | length-flexural mode | изгибная мода по длине |
| tech. | length-width flexural mode | изгибные колебания по контуру |
| tech. | longitudinal-and-flexural vibrations | продольно-изгибные колебания |
| dentist. | loss of tooth structure from flexural forces | потеря зубного вещества (MichaelBurov) |
| dentist. | loss of tooth structure from flexural forces | потеря зубного вещества в областях концентрации напряжения (MichaelBurov) |
| dentist. | loss of tooth structure from flexural forces | абфракция (MichaelBurov) |
| tech. | repeated flexural strength | предел усталости при повторных напряжениях изгиба |
| tech. | repeated flexural strength | прочность на многократный изгиб |
| construct. | repeated flexural stress cycle | периодическое напряжение изгиба |
| shipb. | restrained flexural axis | ось изгиба заделанной балки |
| anat. | right flexural artery | артерия правого изгиба (iwona) |
| construct. | rod with flexural rigidity | нить с гибкой жёсткостью |
| Makarov. | standing flexural wave | стоячая изгибная волна |
| qual.cont. | static flexural fatigue | усталость при статическом изгибе |
| dermat. | symmetrical drug-related intertriginous and flexural exanthema | симметричная, связанная с приёмом лекарств, интертригинозная и расположенная на сгибательных поверхностях конечностей экзантема (cyberleninka.ru Min$draV) |
| dermat. | symmetrical drug-related intertriginous and flexural exanthema | симметричная лекарственно-индуцированная интертригинозная экзантема (elibrary.ru Min$draV) |
| dermat. | symmetrical drug-related intertriginous and flexural exanthema | симметричная лекарственно-индуцированная интертригинозная и сгибательная экзантема (stgmu.ru Min$draV) |
| Makarov. | torsional-flexural | крутильно-изгибный |
| construct. | torsional-flexural buckling | крутильно-изгибная потеря устойчивости |
| seism. | torsional-flexural buckling | потеря устойчивости при изгибе с кручением |
| Makarov. | traveling flexural wave | бегущая изгибная волна |
| transp. | ultimate flexural strength | предел прочности при изгибе |
| construct. | ultimate flexural strength | разрушающее напряжение при изгибе |
