| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | fixed price incentive contract | контракт в рамках системы стимулирования фиксированных цен |
| law, ADR | fixed price incentive contract | контракт с фиксированной ценой и поощрительным вознаграждением |
| nautic. | fixed price incentive contract | контракт с оплатой по оговорённой стоимости и поощрительным вознаграждением |
| mil., avia. | fixed price incentive contract including cost, incentives only | контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе только уровня фактических затрат" |
| astronaut. | fixed-price incentive contract | предварительный контракт с фиксированной ценой |
| mil. | fixed-price incentive contract including cost | контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением |
| mil. | fixed-price incentive contract including cost | контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением |
| mil. | fixed-price incentive contract including cost incentive only | контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом уровня только фактических затрат |
| mil. | fixed-price incentive contract including cost incentive only | контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом уровня только фактических затрат |
| mil. | fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives | контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ |
| mil., avia. | fixed-price incentive contract including cost, performance and delivery incentives | контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работы" |
| mil. | fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives | контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ |
| mil. | fixed-price incentive fee contract | контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением |
| mil. | fixed-price incentive fee contract | контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением |
| mil. | fixed-price incentive successive targets contract | контракт с установленной оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением |
| mil. | fixed-price incentive successive targets contract | контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и с поэтапным поощрительным вознаграждением |
| mil., avia. | fixed-price plus incentive fee contract | контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение" |
| qual.cont. | fixed-price-incentive contract | поощрительный контракт с фиксированной ценой |
| econ. | fixed-price-incentive-fee contract | контракт с фиксированной ценой плюс поощрительное вознаграждение |
| nautic. | fixed-price-incentive-fee contract | контракт с фиксированной ценой и поощрительным вознаграждением |
| nautic. | fixed-price-incentive-fee contract | контракт с фиксированной стоимостью и поощрительным вознаграждением |
| qual.cont. | fixed-price-plus-incentive fee contract | контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение" |
