 |
| English | Russian |
| alignment of a gyro against a fixed marker | выверка гироскопа по фиксированному ориентиру |
| body fixed rate sensor | ДУС, неподвижно закреплённый относительно основания |
| fixed bearing console | неподвижная пеленгаторная консоль |
| fixed chargee | постоянные заряды (сохраняются в течение некоторого промежутка времени на всех электродах системы электростатического подвеса гироскопа) |
| fixed torquing rate | постоянный дрейф (гироскопа) |
| fixed winding | неподвижная обмотка |
| set of axes fixed in the observer's inertial system | система координат, неподвижная в инерциальной системе наблюдателя |