firing – phrases

Terms for subject Missiles containing firing | all forms | exact matches only

English	Russian
air firing	стрельба в воздухе
air firing	запуск ракеты в воздухе
aircraft firing	запуск ракеты с самолёта
be put through firing	пройти огневые испытания (TatkaS)
combat firing time	время на боевой пуск
daytime firing	дневной запуск (ракеты)
fire an intermediate-range ballistic missile	проводить пуск баллистической ракеты средней дальности (CNN Alex_Odeychuk)
fire in salvo	стрелять залпом
fire up	стрелять при наборе высоты
firing altitude	высота пуска (ракеты)
firing angle	угол наклона траектории при пуске
firing area	стартовая площадка
firing area	пусковая площадка
firing base	место запуска (снаряда или ракеты)
firing base	стартовая база
firing battery	стартовое подразделение (производящее запуск снаряда)
firing battery	батарея для запуска воспламенения ракетного двигателя
firing bay	огневой двор
firing bay	огневой бокс (для испытания ракетных двигателей)
firing box	контейнер с приборами запуска (ракеты)
firing button	гашетка (для стрельбы ракетными снарядами)
firing button	кнопка запуска ракеты
firing cable	кабель цепи запуска (ракеты)
firing chamber	камера сгорания (ракетного или реактивного двигателя)
firing current	ток в цепи запуска
firing data	данные испытаний (ракетного двигателя)
firing data	результаты пуска (ракеты)
firing day	день пуска
firing delay	задержка старта
firing delay	задержка пуска
firing duration	продолжительность работы ракетного двигателя
firing emplacement	стартовая площадка
firing equipment	пусковое оборудование
firing error indicator camera	кинофотопулемёт
firing in multiples	стрельба серией снарядов
firing in salvo	залповая стрельба
firing line	траектория пуска
firing line	линия пуска
firing pit	огневой бокс
firing pit	укрытие для расчёта (при пуске)
firing pit	стартовая шахта
firing platform	платформа для запуска (ракетных снарядов или ракет)
firing point	точка пуска (ракеты)
firing port	дульный срез
firing port	дульное отверстие
firing position	стартовая площадка
firing position procedure	предстартовые регламентные работы
firing pulse	импульс запуска (ракетного двигателя)
firing radar	прицельный радиолокатор
firing singly	стрельба одиночными снарядами
firing site	стартовая позиция (снаряда)
firing site	место запуска
firing stroke	рабочий такт (рабочий ход двигателя)
firing switch	тумблер запуска (ракетного двигателя)
firing system tester	прибор для испытания систем запуска (ракет)
firing test	опытный пуск (ракеты)
firing tower	пусковая вышка
firing vehicle	машина для запуска (ракеты)
firing weight	стартовая масса
firing wire	пусковой кабель
free firing	неуправляемый пуск
ground firing	запуск ракеты с земли
ground firing	наземное огневое испытание (ракетного двигателя)
initial firing	первый опытный запуск (ракеты)
live firing of a missile	реальный запуск
missile-firing installation	оборудование для пуска снарядов
mobile firing emplacement	подвижная стартовая площадка
night firing	ночной запуск (ракеты)
night-firing trials	ночные опытные стрельбы
one-shot firing position	позиция для одноразового пуска
post-firing deactivation	свёртывание стартовой позиции после пуска
pre-firing sequence	порядок подготовки ракеты к пуску
retractable firing panel	управляемая дульная створка
rocket firing	стрельба ракетными снарядами
rocket firing duration	продолжительность работы ракетного двигателя
rocket-firing system	система запуска ракетных снарядов (ракет)
rocket firing trials	опытные стрельбы ракетными снарядами
rocket-firing turret	подвижная авиационная установка для пуска ракетных снарядов
sea level firing	запуск ракеты на уровне моря
second-stage firing	запуск второй ступени (составной ракеты)
see-and-shoot firing system	система поражения целей по принципу "увидел выстрелил"
sequence firing unit	задатчик последовательности предпусковых операций
static firing	стендовое огневое испытание (ракетного двигателя)
static firing stand	стенд для статических огневых испытаний (ракетных двигателей)
static test firing	стендовое огневое испытание (ракетного двигателя)
static test firing	огневое стендовое испытание (4uzhoj)
submarine firing	пуск с подводной лодки
submerged firing	пуск из подводного положения
test bed firing	стендовое огневое испытание (ракетного двигателя)
test firing	опытная стрельба
test firing	прожиг (огневые стендовые испытания (ракетного двигателя) Alex_Odeychuk)
test firing	пробный пуск (4uzhoj)
test firing	огневые стендовые испытания (ракетной двигательной установки 4uzhoj)
trial firing	экспериментальный пуск (ракеты)
trial firing	опытная стрельба (ракетными снарядами)
unguided firing	пуск неуправляемой снаряда
upper air research firing	запуск высотно-зондирующей ракеты
vertical firing position	стартовая позиция для вертикального пуска

Get short URL