| Subject | English | Russian |
| construct. | aerosol fire suppression system | система аэрозольного пожаротушения (tarantula) |
| avia. | aircraft fire suppression system | система тушения пожара с летательного аппарата |
| avia. | aircraft fire suppression system | система тушения пожара с ЛА |
| mil. | aircraft ground fire suppression and rescue system | авиационная система тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| OHS | automated electric Inergen fire suppression system | автоматическая электрическая система пожаротушения "Inergen" (Leonid Dzhepko) |
| OHS | automated pyrowick Inergen fire suppression system | автоматическая пиропатронная система пожаротушения "Inergen" (Leonid Dzhepko) |
| fire. | Automatic Carbon Dioxide Fire Suppression System | установка автоматического пожаротушения МИЖУ (Анастасия Леонова) |
| mil. | automatic fire detection and suppression system | система обнаружения огня и автоматического пожаротушения (Alex_Odeychuk) |
| mil., mil., arm.veh. | automatic fire detection and suppression system | автоматическая система пожаротушения |
| product. | automatic fire suppression system | система автоматического пожаротушения (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | Automatic fire suppression system | Автоматическая батарея (ceasefireextinguishers.com Xeg) |
| abbr. | automatic fire suppression system | АУП (автоматическая установка пожаротушения dumb rabies) |
| mil. | automatic fire suppression system | автоматическая система пожаротушения (qwarty) |
| gen. | automatic fire suppression system | автоматическая установка пожаротушения (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | automatic gas fire-suppression system | автоматическое газовое пожаротушения (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | clean agent fire suppression system | установка газового пожаротушения ('More) |
| law | CO2 fire suppression system | система углекислотного пожаротушения (Alexander Demidov) |
| fire. | CO2 Flood Fire Suppression System | система углекислотного пожаротушения (oliversorge) |
| mil. | crew-compartment automatic fire suppression system | автоматическая система пожаротушения боевого отделения (танка) |
| mil., avia. | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел министерства обороны по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| mil. | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел МО по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| fire. | dry chemical fire suppression system | порошковая система пожаротушения (igisheva) |
| fire. | dry chemical fire suppression system | система порошкового пожаротушения (igisheva) |
| fire. | dry chemical fire suppression system | порошковая противопожарная система (igisheva) |
| O&G | fire alarm and automatic fire suppression system | АСТП (система пожарной сигнализации и автоматического пожаротушения TurtleInFurs) |
| gen. | fire alarm and fire suppression system | система пожарной сигнализации и пожаротушения (bookworm) |
| gen. | fire and gas detection, alarm and suppression system | система пожарной сигнализации, контроля загазованности и пожаротушения (Alexander Demidov) |
| gen. | fire and gas detection, alarm and suppression systems | системы пожарной сигнализации, контроля загазованности, пожаротушения и оповещения (Alexander Demidov) |
| gen. | fire detection, alarm and suppression systems | системы пожарной сигнализации, пожаротушения и оповещения (Alexander Demidov) |
| tech. | fire suppression system | система ликвидации пожара |
| mil. | fire suppression system | система противопожарного оборудования (Киселев) |
| fire. | fire suppression system | система тушения пожара |
| fire. | fire suppression system | система пожаротушения (Alexander Demidov) |
| mil. | fire suppression system | противопожарное оборудование (Киселев) |
| avia. | fire suppression system | система подавления взрыва |
| energ.ind. | fire suppression system | система подавления огня при пожаре |
| mil. | fire suppression system | противопожарная система (Киселев) |
| avia. | fire suppression system | система подавления огня |
| gen. | fire suppression system by carbon dioxide | система углекислотного пожаротушения (Aphid) |
| tech. | fire suppression system nitrogen actuator cylinder | азотный цилиндр привода системы пожаротушения |
| sec.sys. | Fire Suppression Systems Association | Ассоциация систем пожаротушения (FSSA – одна из организаций индустрии взрывозащиты ravnybogu) |
| tech. | fire suppression water system | водяная система пожаротушения |
| mil. | fire-explosion suppression fuel system | взрывоустойчивая топливная система (при загорании) |
| mil., mil., arm.veh. | fuel fire suppression system | автоматизированная система ликвидации возгорания топлива |
| fire. | gas fire suppression system | установка газового пожаротушения (Gaseous fire suppression is a term to describe the use of inert gases and chemical agents to extinguish a fire. Also called Clean Agent Fire Suppression. ⇒  wikipedia.org 'More) |
| fire. | gaseous fire suppression system | установка газового пожаротушения ('More) |
| gen. | gaseous fire suppression system | система газового пожаротушения (With any gaseous fire suppression system, a key consideration is pressure relief damping. Gaseous fire suppression system activation can be manual, automatic or auto/manual. BAFE Fixed Gaseous Fire Suppression Systems SP203-3 INERGEN® Premier is a 300 bar inert gaseous fire suppression system ideally suited for large "Multiple Area Protection." Tyco have been committed to the continued development of six types of inert and chemical gaseous fire suppression system. Alexander Demidov) |
| mil. | integrated fire detection and suppression system | система обнаружения возгорания и пожаротушения (qwarty) |
| astronaut. | nitrogen fire suppression system | система пожаротушения жидким азотом |
| fire. | private fire-suppression system | автономная система пожаротушения |
| gen. | restaurant fire suppression system | система ресторанного и кухонного пожаротушения (Yerkwantai) |
| gen. | sprinkler-based fire suppression system | система спринклерного пожаротушения (Three new types of water sprinkler-based fire suppression systems that have evolved include: Computer-controlled wet pipe Computer-controlled dry pipe Pre-action dry pipe Alexander Demidov) |
| fire. | stationary fire-suppression system | лафетная установка (D Cassidy) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная система пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная установка водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | установка спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная система водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | водораспылительная система пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | система спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная противопожарная система (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | водораспылительная противопожарная система (igisheva) |
| law | water-based fire suppression system | система водяного пожаротушения (more UK hits Alexander Demidov) |
