| Subject | English | Russian |
| fire. | aerodrome fire appliance | аэродромный пожарный автомобиль |
| railw. | appliance for cleaning fire tubes | станок для очистки дымогарных труб |
| railw. | appliance for cleaning fire tubes | прибор для очистки дымогарных труб |
| mil., arm.veh. | appliance of fire | применение огня |
| fire. | fire alarm notification appliance | пожарный оповещатель (Julchonok) |
| gen. | fire appliance | пожарная машина |
| Makarov. | fire appliance | пожарный автомобиль (A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires by transporting firefighters to the scene and providing them with access to the fire, water or other equipment. In some areas, the terms fire engine and fire truck represent different types of fire fighting apparatus. wiki – АД) |
| fire. | fire appliance | пожарное имущество |
| fire. | fire appliance | пожарное оборудование |
| gen. | fire appliance | пожарный автомобиль (A fire apparatus, fire engine, fire truck, or fire appliance is a vehicle designed to assist in fighting fires by transporting firefighters to the scene and providing them with access to the fire, water or other equipment. In some areas, the terms fire engine and fire truck represent different types of fire fighting apparatus. wiki Alexander Demidov) |
| construct. | fire appliance room | помещение для хранения противопожарного оборудования и материалов |
| publ.util. | fire appliance with mounted and portable pumps | штатное противопожарное имущество со стационарным и переносным насосами |
| publ.util. | fire appliance with mounted pump | штатное противопожарное имущество со стационарным насосом |
| publ.util. | fire appliance with portable pump | штатное противопожарное имущество с переносным насосом |
| publ.util. | fire appliance with portable pump trailer | штатное противопожарное имущество с прицепом для переносного насоса |
| publ.util. | fire appliance with trailer pump | штатное противопожарное имущество с помпой-прицепом |
| publ.util. | fire appliance with water tank | штатное противопожарное имущество с цистерной для воды |
| gen. | fire appliances | средства противопожарной безопасности (Alexander Demidov) |
| gen. | fire appliances | противопожарный инвентарь (Alexander Demidov) |
| logist. | fire appliances | противопожарные средства |
| mil., tech. | fire appliances | противопожарные устройства |
| gen. | fire appliances | технические средства для борьбы с пожаром (Alexander Demidov) |
| fire. | fire fighting appliance | пожарный инструмент (Andrey Truhachev) |
| fire. | fire fighting appliance | устройство для тушения пожара (Andrey Truhachev) |
| automat. | fire-extinguishing appliances | средства пожаротушения |
| automat. | fire-extinguishing appliances | противопожарное оборудование |
| shipb. | fire-extinguishing appliances | огнетушительные устройства |
| fire. | fire-fighting appliance | пожарный автомобиль первой помощи |
| fire. | fire-fighting appliance | пожарный автомобиль |
| fire. | fire-fighting appliance | первичные средства пожаротушения |
| automat. | fire-fighting appliances | средства пожаротушения |
| automat. | fire-fighting appliances | противопожарное оборудование |
| nautic. | fire-fighting appliances | огнетушительные устройства (вк) |
| gen. | fixed fire fighting appliances | стационарные средства пожаротушения (Johnny Bravo) |
| fire. | forest fire-fighting appliance | автомобиль для тушения лесных пожаров |
| fire. | forest fire-fighting appliance | автомобиль пожарный лесной (пожарный автомобиль для тушения лесных пожаров yevsey) |
| publ.util. | mobile fire-fighting appliance | передвижные противопожарные средства |
| publ.util. | mobile fire-fighting appliance | самоходные противопожарные средства |
| fire. | mobile fire-fighting appliance | передвижная установка пожаротушения |
| fire. | portable fire-extinguishing appliance | переносная установка пожаротушения |
| fire. | portable fire-extinguishing appliance | огнетушитель |
| fire. | portable fire-extinguishing appliance | возимая установка пожаротушения |
| publ.util. | portable fire-fighting appliance | носимые противопожарные средства |
| fire. | portable fire-fighting appliance | переносная установка пожаротушения |
| fire. | portable fire-fighting appliance | возимая установка пожаротушения |
| publ.util. | portable fire-fighting appliance | портативные противопожарные средства |
| fire. | portable fire-fighting appliance | огнетушитель |
| construct. | portable fire-fighting appliance | портативный огнетушитель |
