DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automobiles containing finish | all forms | exact matches only
EnglishRussian
caliper finishлакокрасочное покрытие тормозного суппорта (translator911)
cellulose finishотделка целлюлозным лаком
drill finishсверлить начисто
drill finishобрабатывать отверстие сверлом-развёрткой
dull finishтусклая полировка ЛКП (miuse)
finish boringчистовая расточка
finish coatпоследний слой лакокрасочного покрытия
finish greasingдосаливать (impf of досалить)
finish screw thread cuttingчистовое нарезание резьбы винтов
grinding finishчистота поверхности после шлифовки
hand finishручная отделка
high finishвесьма чистая отделка (поверхности)
honed finishчистота поверхности после хонингования
honed finishхонингованная поверхность
interior finishотделка интерьера салона (легкового автомобиля, автобуса)
lacquer finishлакировка (напр. деталей кузова)
lacquer finishлакировка (напр., деталей кузова)
lacquer finishотделка лаком
lapped finishчистота поверхности, обработанной притиром
lapped finishлапингованная поверхность
lapped finishповерхность, обработанная притиром
metallic finishметаллизированная окраска (автомобиля)
mirror finishзеркальная отделка (поверхности)
non-reflecting finishматовая отделка, не отражающая свет отделка
point finishфиниш "в очках" (lenaschum)
protective finishотделка, обеспечивающая защиту поверхности (напр., от коррозии)
sand-blast finishотделка поверхности пескоструйным аппаратом
smoked finish rear lightsцельная затемнённая пластиковая панель, закрывающая комбинацию задних фонарей (MichaelBurov)
smoked finish rear lightsтонированный светофильтр задних фонарей (MichaelBurov)
smooth finishзеркальная отделка (поверхности)
start-finish lineлиния старта-финиша
surface finishотделка дорожной одежды
surface-finish symbolпоказатель чистоты поверхности (проставляемый в чертежах)
varnish finishлакировка
varnish finishокончательная отделка лаком
wire brush finishотделка поверхности проволочной щёткой