 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | finger wave | холодная укладка волос "волнами" при помощи пальцев и геля (suburbian) |
| vulg. | finger wave | осмотр заднепроходного отверстия |
| med., slang | finger wave | пальцевая волна ректальное обследование |
| vulg. | finger wave | неприличный жест (выставленный средний палец, означающий fuck off q.v.) |
| gen. | finger wave | холодная завивка (волос) |
| gen. | finger waves | ретро волна (тип причёски IrinaKG) |
| nano | plasma finger blast wave | взрывная волна в плазменном стволе |