 |
| English | Russian |
| delve into the finer points | вникать в нюансы (andreon) |
| delve into the finer points | вникать в тонкости (andreon) |
| fine point | проблема (Notburga) |
| fine point | тонкость |
| fine point | мелочь |
| fine point | вопрос (Notburga) |
| fine point | деталь |
| fine point | трудный вопрос |
| finer points | нюансы (Alex_Odeychuk) |
| put a finer point on it | если быть точным (вводный оборот: To put a finer point on it, race relations in the United States were weaponized to advertise democracy's weaknesses and threaten our national interests. askandy) |
| put a finer point on it | точнее (вводный оборот: To put a finer point on it, race relations in the United States were weaponized to advertise democracy's weaknesses and threaten our national interests. askandy) |
| put a finer point on it | для ясности (вводный оборот askandy) |
| some of the finer points | некоторые нюансы (mascot) |