Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing financial transaction | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
sec.sys.Administrative Rules for the Reporting of Suspicious Transactions related to the Financing of Terrorism by Financial InstitutionsАдминистративный регламент по ведению финансовыми организациями отчётности о подозрительных операциях, связанных с финансированием терроризма (Alexander Matytsin)
econ.balance of all financial transactionsбаланс всех финансовых операций
fin.ban on financial transactionsзапрет на проведение финансовых операций (with ... – с ... ; New York Times Alex_Odeychuk)
gen.be responsible for financial transactionsбыть ответственным за ведение финансовых операций
fin.conduct financial transactionsпровести финансовые операции (Iren_iris)
lawconduct financial transactionsосуществлять финансовые операции (ART Vancouver)
IMF.coordinated financial transactions taxскоординированный налог на финансовые операции
account.earnings from forward transactions with listed financial instrumentsдоходы по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок, обращающимися на организованном рынке (EZrider)
bank.efficient financial transactionэффективная финансовая операция (Лорина)
fin.engage in financial transactionsпроводить финансовые операции (with ... - с ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
fin.enter into financial transactionsзаключать финансовые сделки (aldrignedigen)
busin.external financial transactionsвнешние финансовые операции
fin.financial aid transactionsоперации с финансовой помощью (Alex_Odeychuk)
IMF.financial and capital transactionsфинансовые операции и операции с капиталом
d.b..Financial settlement transactionФРО (Финансово-расчётные операции oshkindt)
EBRDfinancial transactionоперация в инвестиционных целях (oVoD)
bank.financial transactionфинансовая операция
bank.financial transactionфинансовая сделка
EBRDfinancial transactionинвестиционная сделка
progr.financial transaction processingобработка финансовых транзакций (ssn)
comp., net.Financial Transaction Processing Systemсистема обработки финансовых операций
comp., net.Financial Transaction Processing Systemсистема обработки финансовых транзакций
IMF.Financial Transaction Taxналог на финансовые операции
econ.financial transactionsоперации между правительственными ведомствами (финансовые)
EBRDfinancial transactionsфинансовая деятельность
fin.Financial Transactions and Reports Analysis CentreЦентр анализа финансовых операций и отчётности (Канада Alex_Odeychuk)
bank.Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaКанадский центр анализа финансовых операций и отчётности (MichaelBurov)
fin.Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaЦентр анализа финансовых операций и отчётности Канады (the ~)
fin.Financial Transactions and Reports Analysis Centre of CanadaЦентр анализа информации о подозрительных финансовых операциях Канады (the ~ Alex_Odeychuk)
IMF.financial transactions planплан операций
IMF.financial transactions planплан финансовых операций
trd.class.financial transactions processing and clearinghouse servicesуслуги, связанные с заключением финансовых сделок и выполнением функций расчётной палаты (ОКПД 2 код 66.19.92 europa.eu 'More)
econ.intergovernmental financial transactionsфинансовые операции между правительственными ведомствами
fin.intermediary services in financial transactionsуслуги посредничества в финансовых сделках (Soulbringer)
fin.international financial transactionмеждународная финансовая операция (New York Times Alex_Odeychuk)
progr.large financial transactionкрупная финансовая транзакция (ssn)
fin.make a financial transactionпроводить финансовую операцию (Alex_Odeychuk)
fin.make financial transactionsпроводить финансовые операции (Alex_Odeychuk)
sec.sys.mask the origin of financial transactionsмаскировать источник происхождения денег, используемых для проведения финансовых операций (CNN Alex_Odeychuk)
fin.master agreement for derivative transactions on financial marketsгенеральное соглашение о срочных сделках на финансовых рынках (transneft.ru Anchovies)
fin.non-financial transactionsнефинансовые операции
mob.com.online financial transactionкомпьютерные транзакции
sec.sys.pay special attention by applying enhanced due diligence to transactions with persons and financial institutionsуделять особое внимание путём усиленной проверки операций c лицами и финансовыми учреждениями (англ. цитата – из документа FATF Alex_Odeychuk)
for.pol.Prohibitions Related to Correspondent or Payable-Through Accounts and Processing of Transactions Involving Certain Foreign Financial Institutions"Запреты, связанные с корреспондентскими или сквозными счетами и обработкой транзакций с участием определенных иностранных финансовых учреждений" (Директива № 2 к Указу президента США 14024 Ying)
account.recording financial transactions in the General Ledgerввод проводок в главную книгу (Leonid Dzhepko)
lawRISDA 2011 Master Agreement on Forward Transactions on Financial MarketsГенеральное соглашение о срочных сделках на финансовых рынках RISDA 2011 г. (Leonid Dzhepko)
sec.sys.secure financial transactionбезопасные финансовые транзакции (напр., электронное перечисление денег)
gen.special financial transactionsспециальные финансовые сделки
tax.term transaction financial instrumentsфинансовые инструменты срочных сделок
SAP.tech.transaction financial accountingоперативная финансовая бухгалтерия
lawtransaction in a financial instrumentсделка по финансовому инструменту (Andrew052)
busin.transaction in a financial instrumentсделка с финансовым инструментом (Rslan)
econ.transactions in financial claimsоперации с финансовыми требованиями
econ.Transactions in financial instrumentsоперации с финансовыми инструментами

Get short URL