Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
fillet
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
angle
fillet
угловой нащельник
(для прикрытия шва между досками, соединёнными под углом)
angle
fillet
угловая раскладка
angle
fillet
угловая накладка
angle
fillet
галтель
back
fillet
выступающая кромка наличника
back
fillet
выступающая кромка двери
back
fillet
выступающая кромка наличника окна или двери
beading
fillet
полукруглая калёвка
beading
fillet
валик
cavetto with a
fillet
выкружка с полочкой
cement
fillet
плинтус из цементного раствора
cement
fillet
галтель из цементного раствора
concave
fillet
weld
ослабленный угловой шов
(сварной)
concave
fillet
weld
ослабленный угловой сварочный шов
continuous
fillet
weld
непрерывный угловой шов
(напр. при сварке)
convex
fillet
weld
усиленный угловой сварной шов
corner
fillet
угловой валик
cover
fillet
раскладка
cover
fillet
нащельник
covering a seam with a
fillet
расшивка шва валиком
design leg of
fillet
weld
расчётный катет углового шва
effective leg of
fillet
расчётный катет углового шва
(weld)
end
fillet
weld
поперечный угловой шов
excessive asymmetry of
fillet
weld
чрезмерный перекос углового сварочного шва
fillet
angle
угол скругления
fillet
edge
кромка сопряжения
(из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация"
YGA
)
fillet
in normal shear
перпендикулярный к срезывающему усилию
fillet
in normal shear
лобовой шов, перпендикулярный к срезывающему усилию
fillet
in normal shear
лобовой шов
fillet
in parallel shear
фланговый шов
fillet
in parallel shear
фланговый шов, параллельный к срезывающему усилию
fillet
in parallel shear
параллельный к срезывающему усилию
fillet
joint
соединение угловым швом
fillet
mold
раскладка
fillet
mold
калёвка
fillet
molds
раскладка
fillet
molds
калёвка
fillet
mould
калёвка
fillet
mould
раскладка
fillet
mould
валик
fillet
moulding machine
строгальный станок для брусков
fillet
of bulb factors
коэффициенты утолщения или буртика
(
Yeldar Azanbayev
)
fillet
panel strip
нащельник
fillet
plane
фигурный рубанок
fillet
saw
ручная камнерезная пила
fillet
weld
угловой шов
(сварной)
fillet
weld
галтельный сварной шов
fillet
weld concavity
ослабление углового шва
fillet
-weld-soundness test
испытание плотности сварного шва
filleted
joint
соединение в шпунт
fixing
fillet
закладная деревянная рейка
(в шве кладки)
fixing
fillet
крепёжная рейка
(для крепления к стене столярно-плотничных изделий)
flat
fillet
weld
нормальный угловой шов
glazing
fillet
стекольный штапик
intermittent
fillet
weld
неустойчивый угловой шов
intermittent
fillet
welding
сварка прерывистым угловым швом
Lap and tee joints are
fillet
-welded
Соединения внахлёстку и втавр свариваются угловыми швами
leg of
fillet
катет углового шва
(weld)
leg of
fillet
weld
катет углового шва
longitudinal
fillet
weld
фланговый шов
(сварной)
molding
fillet
валик формы
molding
fillet
валик
moulding
fillet
штабик
moulding
fillet
валик
Nail on the skirting boards and
fillets
after the parquet strips have been laid
после укладки паркетных досок прибивайте плинтусы и галтели
Nail the skirtings and
fillets
2 – 3 days after the parquet has been laid
Плинтусы и галтели прибивайте через 2 – 3 дня после укладки паркета
oblique
fillet
welding
сварка косым швом
overhead
fillet
weld
потолочный угловой шов
roll-and-
fillet
molding
комбинированный архитектурный облом в виде прямого и обратного четвертного валов, разделённых полочкой
Set the skirting boards and
fillets
after the floor has been planed
Плинтусы и галтели устанавливайте после острожки пола
shear
fillet
валиковый сварочный шов, работающий на срез
side
fillet
weld
фланговый угловой шов
skew
fillet
поясок по краю щипца
(для наклона черепицы с целью отвода воды от щипцовой стены)
standard
fillet
weld
стандартный галтельный сварной шов
standard
fillet
weld
нормальный галтельный сварной шов
string
fillet
раскладка
string
fillet
штапик
string
fillet
валик
string
fillet
бордюрная рейка
string
fillet
поясок
T-
fillet
welding
сварка таврового соединения угловым швом
T-
fillet
welding
сварка Т-образного соединения угловым швом
tension
fillet
сварочный шов, работающий на растяжение
transverse
fillet
weld
лобовой шов
verge
fillet
дощатая обшивка свеса над щипцом
verge
fillet
дощатая обшивка свеса над щипцом или фронтоном
verge
fillet
дощатая обшивка свеса над фронтоном
vertical
fillet
weld
угловой шов
wood
fillet
валик
Get short URL