 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | fiat justitia | пусть торжествует правосудие вопреки всему |
| relig. | fiat justitia, ruat caelum | пусть торжествует правосудие, хотя бы обрушилось небо (Latin for "let justice be done though the heavens fall") |
| lat. | pereat mundus, fiat justitia | пусть погибнет мир, да свершится правосудие (Leonid Dzhepko) |