| English | Russian |
| allele associated with increased fertility | аллель, связанный с повышенной фертильностью (VladStrannik) |
| differential fertility | дифференциальная фертильность (стабильно различающиеся уровни плодовитости в разных группах (популяциях) одного вида; как правило, понятие "Д. ф. " применяется в генетике человека – напр., различие по числу детей в семьях разных социальных, профессиональных и т. п. групп населения рассматривают как следствие Д. ф dimock) |
| effective fertility | эффективная фертильность (отношение количества потомков индивидуума, страдающих данным наследственным заболеванием, по отношению к числу здоровых потомков dimock) |
| fertility factors | факторы фертильности (крупные блоки на Y-хромосоме дрозофил, контролирующие фертильность самцов, известно 4 Ф. ф. на длинном плече (kl-1, kl-2, kl-3, kl-5) и 2 на коротком плече (ks-1, ks-2); в первичных сперматоцитах в участках локализации по крайней мере некоторых Ф. ф. образуются петли, напоминающие структуры хромосом "ламповые щётки" ; впервые существование Ф. ф. отмечено К. Бриджесом в 1916 с учётом того, что самцы с хромосомами Х0 фенотипически нормальны, но стерильны dimock) |
| fertility restorer | восстановитель фертильности (доминантный ядерный ген кукурузы, супрессирующий действие фактора цитоплазматической мужской стерильности dimock) |
| fertility state | статус фертильности (VladStrannik) |
| genetic locus associated with increased fertility | генетический локус, связанный с повышенной фертильностью (VladStrannik) |
| haplotype associated with increased fertility | гаплотип, связанный с повышенной мужской фертильностью (VladStrannik) |
| increased fertility | повышенная фертильность (VladStrannik) |
| increased male fertility | повышенная мужская фертильность (VladStrannik) |
| increasing fertility | повышение фертильности (VladStrannik) |
| male fertility under stress conditions | мужская фертильность в стрессовых условиях (VladStrannik) |
| marker associated with increased fertility | маркер, связанный с повышенной фертильностью (VladStrannik) |
| self-fertility | самофертильность (способность к самооплодотворению; С. – свойство, альтернативное самостерильности dimock) |
| state of male fertility | статус мужской фертильности (VladStrannik) |
| transgene associated with increased fertility | трансген, связанный с повышенной фертильностью (VladStrannik) |
