| Subject | English | Russian |
| el. | aero ferric inductance | индуктивность катушки с разомкнутым стальным сердечником |
| tech. | aero-ferric inductance | индуктивность катушки с разомкнутым стальным сердечником |
| chem. | ammonium ferric alum | железо3-аммониевые квасцы |
| chem. | ammonium ferric alum | железо-аммониевые квасцы |
| chem. | ammonium ferric alum | двойная соль сернокислого аммония и сернокислого железа |
| chem. | ammonium ferric chloride | тетрахлорожелезо-кислый аммоний |
| chem. | ammonium ferric chloride | хлороферрит аммония |
| chem. | ammonium ferric chloride | тетрахлоро-железо 3-кислый аммоний |
| chem. | ammonium ferric chloride | железо3-хлористоводородный аммоний |
| chem. | ammonium ferric chloride | железо-хлористоводородный аммоний |
| el. | ammonium ferric sulfate | сернокисложелезный аммоний |
| chem. | ammonium ferric sulphate | железо3-аммониевые квасцы |
| chem. | ammonium ferric sulphate | железо-аммониевые квасцы |
| chem. | ammonium ferric sulphate | двойная соль сернокислого аммония и сернокислого железа3 |
| tech. | anhydrous ferric chloride | безводный трихлорид железа |
| chem. | basic ferric acetate | основное уксуснокислое железо |
| agrochem. | calcium ferric phosphate | кальций-железо-фосфат |
| chem. | cesium ferric sulphate | двойная соль сернокислого цезия и сернокислого железа3 |
| chem. | cesium ferric sulphate | железоцезиевые квасцы |
| chem. | cesium ferric sulphate | желеэоцезиевые квасцы |
| media. | cobalt-doped ferric-oxide tape | кобальтированная магнитная лента |
| textile | ferric acetate | чёрная протрава |
| textile | ferric acetate | древесноуксусное железо |
| chem. | ferric acetate | ацетат железа |
| chem. | ferric acetate | уксуснокислое железо |
| gen. | ferric acid | железная кислота (H2FeO4) |
| chem. | ferric ammonium citrate | и лимоннокислого аммония |
| chem. | ferric ammonium citrate | цитрат аммония железа (Игорь_2006) |
| chem. | ferric ammonium citrate | двойная соль лимоннокислого железа3 и лимоннокислого аммония |
| chem. | ferric ammonium citrate | двойная соль лимоннокислого железа |
| chem. | ferric ammonium citrate | железо-аммонийный цитрат (Игорь_2006) |
| chem. | ferric-ammonium citrate | лимоннокислое железоIII-аммоний |
| chem. | ferric ammonium oxalate | и щавелевокислого аммония |
| chem. | ferric ammonium oxalate | двойная соль щавелевокислого железа |
| chem. | ferric ammonium oxalate | двойная соль щавелевокислого железа3 и щавелевокислого аммония |
| Makarov. | ferric ammonium sulfate | железоаммониевые квасцы |
| med. | ferric ammonium sulfate | аммония-железа сульфат (Цветок) |
| el.chem. | ferric ammonium sulfate | железоаммонийные квасцы (Ammonium iron(III) sulfate, NH4Fe(SO4)2·12H2O, or NH4[Fe(H2O)6](SO4)2·6 H2O, also known as ferric ammonium sulfate (FAS) or iron alum, is a double salt in the class of alums, which consists of compounds with the general formula AB(SO4)2 · 12 H2O. It has the appearance of weakly violet, octahedrical crystals. There has been some discussion regarding the origin of the crystals' colour, with some ascribing it to impurities in the compound, and others claiming it to be a property of the crystal itself.
 wikipedia.org) |
| agrochem. | ferric ammonium sulfate | ферро-аммонийсульфат |
| mining. | ferric ammonium sulphate | двойная соль сернистого железа (анализ угля) |
| chem. | ferric ammonium tartrate | двойная соль виннокислого железа |
| chem. | ferric ammonium tartrate | и виннокислого аммония |
| chem. | ferric ammonium tartrate | двойная соль виннокислого железа3 и виннокислого аммония |
| chem. | ferric arsenate | арсенат железа |
| chem. | ferric arsenate | мышьяковокислое железо |
| chem. | ferric bromide | бромид железа |
| chem. | ferric bromide | бромистое железо |
| brit. | ferric brown earth | ожелезненная бурая лесная почва |
| tech. | ferric carbide | карбид железа |
| silic. | ferric carbide | цементит |
| chem. | ferric carbonate | карбонат железа |
| chem. | ferric carbonate | углекислое железо |
| pharm. | ferric carboxymaltose | карбоксимальтоза железа (ННатальЯ) |
| pharm. | ferric carboxymaltose | железа карбоксимальтозат (EugeniaG) |
| winemak. | ferric casse | железистый касс (= iron casse baletnica) |
| tech. | ferric charge | рудная нагрузка |
| met. | ferric charge | рудная завалка |
| tech. | ferric charge | рудная колоша |
| agrochem. | ferric chelate | хелат закиси железа |
| chem. | ferric chlorate | хлорат железа |
| chem. | ferric chlorate | хлорноватокислое железо |
| chem. | ferric chloride | хлористое железоIII |
| inorg.chem. | ferric chloride | трихлорид железа (igisheva) |
| chem. | ferric chloride | хлорное железо |
| ecol. | ferric chloride | хлорид, содержащий трёхвалентное железо |
| chem. | ferric chloride | хлорид железа |
| inorg.chem. | ferric chloride | хлорид окисного железа (igisheva) |
| inorg.chem. | ferric chloride | хлорид трёхвалентного железа (igisheva) |
| inorg.chem. | ferric chloride | хлорид железа / III / |
| inorg.chem. | ferric chloride | трёххлористое железо (igisheva) |
| Makarov. | ferric chloride cell | элемент с окислителем из хлорного железа |
| el.chem. | ferric chloride cell | элемент с деполяризатором из хлорного железа с бромом |
| Makarov. | ferric chloride cell | элемент с окислителем из хлората железа |
| O&G | ferric chloride dosing pump | насос-дозатор fecl3 |
| O&G | ferric chloride dosing pump | насос дозирования хлорида железа |
| chem. | ferric chloride solution | раствор хлорида окисного железа (julchik) |
| O&G | ferric chloride tank | резервуар-хранилище FeCl3 |
| O&G | ferric chloride tank | резервуар хлорида железа |
| Makarov. | ferric chloride test | проба с хлорным железом (для определения салициловой кислоты в молоке) |
| el. | ferric citrate | лимоннокислая окись железа |
| chem.nomencl. | ferric citrate | железа цитрат (Andy) |
| chem. | ferric citrate | лимоннокислое железо |
| mil., tech., water.suppl. | ferric coagulant | коагулянт, содержащий железо |
| oil | ferric compound | соединение трёхвалентного железа |
| gen. | ferric diphosphate | дифосфат железа (listex.info kee46) |
| nat.res. | ferric encrustation | охроотложение |
| nat.res. | ferric encrustation | охронакопление |
| chem. | ferric ferricyanide | гексацианожелезо3-кислое железо3 |
| chem. | ferric ferricyanide | гексацианожелезо-кислое железо |
| met. | ferric ferricyanide | железосинеродистая соль железа |
| chem. | ferric ferricyanide | железосинеродистое железо |
| polym. | ferric ferrocyanide | растворимая берлинская лазурь |
| chem. | ferric ferrocyanide | берлинская лазурь |
| chem. | ferric ferrocyanide | железистосинеродистое железо |
| polym. | ferric ferrocyanide | ферроцианид двухвалентного железа |
| chem. | ferric ferrocyanide | гексацианоферроат железаIII |
| chem. | ferric ferrocyanide | гексациано-железо2-кислое железо3 |
| chem. | ferric ferrocyanide | гексациано-железо-кислое железо |
| chem. | ferric ferrocyanide | железисто синеродистое железоIII |
| tech. | ferric-ferrous electrode | электрод из двухвалентного железа |
| el. | ferric-ferrous electrode | электрод из двух- и трёхвалентного железа |
| electr.eng. | ferric-ferrous electrode | электрод из двух-и трёхвалентного железа |
| tech. | ferric-ferrous electrode | электрод из трёхвалентного железа |
| tech. | ferric-ferrous electrode | электрод из двух и трёхвалентного железа |
| Makarov. | ferric-ferrous electrode | электрод системы Fe3+ / Fe (2+) |
| chem. | ferric fluoride | фторид железа |
| chem. | ferric fluoride | фтористое железо |
| O&G, sakh. | Ferric form | трёхвалентное железо |
| chem. | ferric formate | муравьинокислое железо |
| chem. | ferric formiate | муравьинокислое железо |
| pharm. | ferric glycerophosphate | глицерофосфат железа |
| pharm. | ferric glycerophosphate | глицерофосфатное железо |
| hemat. | ferric haemoglobin | гемиглобин (MichaelBurov) |
| hemat. | ferric haemoglobin | ферригемоглобин (MichaelBurov) |
| hemat. | ferric haemoglobin | метгемоглобин (MichaelBurov) |
| hemat. | ferric hemoglobin | гемиглобин (MichaelBurov) |
| hemat. | ferric hemoglobin | ферригемоглобин (MichaelBurov) |
| hemat. | ferric hemoglobin | метгемоглобин (MichaelBurov) |
| agrochem. | ferric humate | гумат железа |
| Gruzovik, chem. | ferric hydrate | гидроокись железа |
| Gruzovik, chem. | ferric hydrate | гидрат окиси железа |
| gen. | ferric hydrate | гидроокись железа |
| chem. | ferric hydroxide | гидроксид железа (igisheva) |
| construct. | ferric hydroxide | гидроксид железа (Fe(OH)3) |
| chem. | ferric hydroxide | гидроксид трёхвалентного железа (igisheva) |
| chem. | ferric hydroxide | гидроокись железа |
| ocean. | ferric hydroxide | окись железа |
| chem. | ferric hydroxide | гидрат окиси железа |
| pharma. | FerricIII-hydroxide polyisomaltosate | Железа III гидроксид полиизомальтозат (AGaliguzov) |
| chem. | ferric hypophosphite | гипофосфит железа |
| chem. | ferric hypophosphite | фосфорноватистокислое железо |
| nat.res. | ferric incrustation | охроотложение |
| nat.res. | ferric incrustation | охронакопление |
| tech. | ferric induction | собственная магнитная индукция |
| chem. | ferric iodide | йодид железа |
| chem. | ferric iodide | йодистое железо |
| therm.eng. | ferric ion | ион трёхвалентного железа |
| med. | ferric-ion chroinatographic column | хроматографическая колонка, содержащая ионы трёхвалентного железа |
| med. | ferric-ion chromatographic column | хроматографическая колонка, содержащая ионы трёхвалентного железа |
| met. | ferric iron | окисное железо |
| tech. | ferric iron | трёхвалентное железо |
| chem.comp. | ferric iron | железо / III / |
| construct. | ferric iron | соединения трёхвалентного железа (обычно гелеобразный гидроксид железа или оксид железа, которые суспендированы в воде, придавая ей ржавый цвет) |
| med. | ferric iron | гемосидерин (пигмент) |
| chem. | ferric lactate | молочнокислое железо |
| chem. | ferric malate | яблочнокислое железо |
| chem. | ferric metasilicate | метасиликат железа |
| chem. | ferric metasilicate | метакремнекислое железо3 |
| chem. | ferric nitrate | окисное азотнокислое железо (igisheva) |
| chem. | ferric nitrate | нитрат железа |
| chem. | ferric nitrate | нитрат трёхвалентного железа (igisheva) |
| chem. | ferric nitrate | азотнокислое окисное железо (igisheva) |
| chem. | ferric nitrate | азотнокислое железо |
| chem. | ferric oxalate | оксалат железа |
| chem. | ferric oxalate | щавелевокислое железо |
| радиоакт. | ferric oxalate dosemeter | дозиметр, состоящий из раствора щавелевокислого калия-железа (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | ferric oxalate dosemeter | ферриоксалатный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| chem. | ferric oxide | полуторная окись железа |
| geol. | ferric oxide | красный железняк |
| polym. | ferric oxide | закись железа |
| media. | ferric oxide | мелкие частицы окисла железа, используемые в качестве магнитного носителя в аудио- или видеоленте |
| tech. | ferric oxide | оксид железа |
| el. | ferric oxide | оксид железа (содержащий Fe3+) |
| el. | ferric oxide | закись-окись железа |
| inorg.chem. | ferric oxide | полутораокись железа (igisheva) |
| chem. | ferric oxide | окись железа |
| inorg.chem. | ferric oxide | сесквиоксид железа (igisheva) |
| inorg.chem. | ferric oxide | оксид железа / III / |
| geol. | ferric oxide | гематит |
| el. | ferric-oxide coating | рабочий слой магнитной ленты из оксида железа |
| telecom. | ferric-oxide coating | рабочий слой из оксида железа |
| met. | ferric oxide monohydrate | гидрат окиси железа |
| pharma. | ferric oxide red | железа III оксид (Dimpassy) |
| chem. | ferric oxide sulphate | сульфат трёхвалентного железа (Fe2(SO4)3 Шандор) |
| cem. | ferric phase | железосодержащая фаза |
| chem. | ferric phosphate | фосфат железа |
| chem. | ferric phosphate | фосфорнокислое железо |
| winemak. | ferric phosphate haze | посизение (порок вина) |
| Makarov. | ferric phosphate haze | белый касс (вина) |
| winemak. | ferric phosphate haze | белый касс |
| Makarov. | ferric phosphate haze | посизение (вина) |
| chem. | ferric potassium alum | железокалиевый квасцы |
| chem. | ferric potassium alum | двойная соль сернокислого калия и сернокислого железа |
| chem. | ferric potassium alum | железокалиевые квасцы |
| chem. | ferric potassium sulphate | железокалиевые квасцы |
| chem. | ferric potassium sulphate | железокалиевый квасцы |
| chem. | ferric potassium sulphate | двойная соль сернокислого калия и сернокислого железа |
| chem. | ferric pyrophosphate | пирофосфат железа |
| chem. | ferric pyrophosphate | пирофосфорнокислое железо |
| chem. | ferric pyrosulphate | пиросульфат железа |
| chem. | ferric pyrosulphate | пиросернокислое железо |
| chem. | ferric pyrothioarsenate | пиротиоарсенат железа |
| chem. | ferric pyrothioarsenate | пиротиомышьяковое железо |
| Gruzovik, IT | ferric RAM | ферромагнитное оперативное запоминающее устройство (abbr. FRAM) |
| el. | ferric RAM | магнитная оперативная память на оксиде железа |
| Gruzovik, IT | ferric RAM | ферромагнитная память (abbr. FRAM) |
| el. | ferric RAM | магнитная память с произвольным доступом на оксиде железа |
| tech. | ferric RAM | оперативная ферритовая память |
| el. | ferric random-access memory | магнитная оперативная память на оксиде железа |
| el. | ferric random-access memory | магнитная память с произвольным доступом на оксиде железа |
| biochem. | ferric reducing antioxidant power | антиоксидантный тест по железо-восстанавливающей активности (Игорь_2006) |
| chem. | ferric rhodanate | роданид железа |
| chem. | ferric rhodanate | тиоцианат железа |
| chem. | ferric rhodanate | роданистое железо |
| chem. | ferric rhodanide | роданид железа |
| chem. | ferric rhodanide | тиоцианат железа |
| chem. | ferric rhodanide | роданистое железо |
| chem. | ferric rubidium alum | железо-рубидиевые квасцы |
| chem. | ferric rubidium alum | двойная соль сернокислого рубидия и сернокислого железа |
| chem. | ferric rubidium sulphate | железо-рубидиевые квасцы |
| chem. | ferric rubidium sulphate | двойная соль сернокислого рубидия и сернокислого железа |
| O&G, sakh. | ferric salt | соль трёхвалентного железа |
| chem.comp. | ferric salt | соль железа /III/ (igisheva) |
| el. | ferric sesquioxide | полуторная окись железа |
| chem. | ferric succinate | янтарнокислое железо |
| inorg.chem. | ferric sulfate | сернокислое трёхвалентное железо (igisheva) |
| tech. | ferric sulfate | железный купорос |
| inorg.chem. | ferric sulfate | окисное сернокислое железо (igisheva) |
| inorg.chem. | ferric sulfate | сульфат трёхвалентного железа (igisheva) |
| inorg.chem. | ferric sulfate | сульфат железа / III / |
| inorg.chem. | ferric sulfate | сульфат окисного железа (igisheva) |
| tech. | ferric sulfate | сульфат железа |
| inorg.chem. | ferric sulfate | сернокислое окисное железо (igisheva) |
| ecol. | ferric sulfate | сернокислое железо |
| therm.eng. | ferric sulfide | сернистое железо |
| inorg.chem. | ferric sulphate | сернокислое трёхвалентное железо (igisheva) |
| inorg.chem. | ferric sulphate | сульфат трёхвалентного железа (igisheva) |
| chem. | ferric sulphate | сульфат железа |
| inorg.chem. | ferric sulphate | сульфат железа / III / |
| inorg.chem. | ferric sulphate | сульфат окисного железа (igisheva) |
| textile | ferric sulphate | серно-железная соль |
| chem. | ferric sulphate | сернокислое железо |
| inorg.chem. | ferric sulphate | сернокислое окисное железо (igisheva) |
| inorg.chem. | ferric sulphate | окисное сернокислое железо (igisheva) |
| chem. | ferric sulphide | сульфид железа |
| chem. | ferric sulphide | сернистое железо |
| chem. | ferric sulphocyanate | тиоцианат железа |
| chem. | ferric sulphocyanate | роданид железа |
| chem. | ferric sulphocyanate | роданистое железо |
| chem. | ferric sulphocyanide | роданид железа |
| chem. | ferric sulphocyanide | тиоцианат железа |
| chem. | ferric sulphocyanide | роданистое железо |
| winemak. | ferric tannate haze | почернение (порок вина) |
| Makarov. | ferric tannate haze | железный касс |
| Makarov. | ferric tannate haze | голубой касс |
| Makarov. | ferric tannate haze | почернение (вина) |
| Makarov. | ferric tannate haze | чёрный касс |
| chem. | ferric thiocyanate | роданид железа |
| chem. | ferric thiocyanate | тиоцианат железа |
| chem. | ferric thiocyanate | роданистое железо |
| chem. | ferric thiocyanide | роданид железа |
| chem. | ferric thiocyanide | тиоцианат железа |
| chem. | ferric thiocyanide | роданистое железо |
| nat.res. | ferric trioxide dust | пыль трёхокиси железа |
| geol. | ferrous-ferric oxide | магнитный железняк |
| met. | ferrous-ferric oxide | магнетит |
| geol. | ferrous-ferric oxide | закись-окись железа |
| el.chem. | hydrated ferric oxide | жёлтая ржавчина |
| el.chem. | hydrated ferric oxide | гидратированная Fe2O3 |
| cem. | hydrated ferric oxide | гидроокись железа |
| pharma. | hydrated ferric oxide | Гидратированный оксид железа (vidordure) |
| el. | hydrated ferric oxide film | плёнка гидратной окиси железа |
| goldmin. | hydrous ferric oxides | гидроокислы железа (Leonid Dzhepko) |
| agric. | iron ferric | железный |
| agric. | potash ferric alum | железные квасцы (К; Fe(SO4)2. 12 Н2О) |
| agrochem. | potash ferric alum | железные квасцы |
| chem. | potassium ferric oxalate | щавелевокислый калий-железо3 |
| chem. | potassium ferric oxalate | смешанная щавелевокислая соль калия и железа |
| nucl.phys., радиоакт. | potassium ferric oxalate dosemeter | ферриоксалатный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | potassium ferric oxalate dosemeter | дозиметр, состоящий из раствора щавелевокислого калия-железа (dose meter, dosimeter) |
| met. | pure ferric oxide | чистая окись железа |
| leath. | red ferric oxide | красная окись железа (пигмент) |
| leath. | red ferric oxide | мумия |
| food.ind. | red ferric oxide | оксид железа красный (Е172 iwona) |
| leath. | red ferric oxide | железный сурик |
| chem. | red ferric oxide | оксид железа III красный (Adrax) |
| pharm. | sodium ferric gluconate complex | натрий-железоглюконатный комплекс (ННатальЯ) |
| oil | soluble ferric ferrocyanide | коллоидальный раствор берлинской лазури |
| oil | soluble ferric ferrocyanide | растворимая берлинская лазурь |
| oil | spent ferric oxide | отработанная газоочистная масса |
| chem. | spent ferric oxide | отработанная газоочистная масса (очистителя с железной рудой) |
| chem. | tricalcium aluminous ferric | трикальциевый алюмоферрит (apelsinka_2005) |
| food.ind. | yellow ferric oxide | железа оксид жёлтый (Е172 iwona) |
| food.ind. | yellow ferric oxide | жёлтый оксид железа (Е172 iwona) |
