feel like a fish out of water

Terms containing feel like a fish out of water | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
amer.	feel like a fish out of the water	чувствовать себя как рыба на суше (Дмитрий_Р)
Makarov.	feel like a fish out of water	чувствовать себя как рыба на суше
gen.	feel like a fish out of water	не в своей тарелке
gen.	feel like a fish out of water	чувствовать себя не в своей тарелке (Anglophile)
Makarov.	feel like a fish out of water	чувствовать себя как рыба, вынутая из воды
slang	feel like a fish out of water	чувствовать словно рыба, вытащенная на берег
busin.	feel like a fish out of water	испытывать неудобство в непривычной ситуации
Makarov.	feel like a fish out of water	быть как рыба, вынутая из воды
gen.	feel like a fish out of water	быть не в своей стихии (Anglophile)
gen.	feel like a fish out of water	чувствовать себя, как рыба на суше
gen.	feel like a fish out of water	не в своей стихии
gen.	feel like a fish out of water	как рыба без воды