| Subject | English | Russian |
| nautic. | auxiliary feed tank | добавочная цистерна питательной воды |
| el. | body feed tank | бак намыва |
| shipb. | boiler feed-water tank | цистерна питательной воды |
| mil., WMD | chemical feed tanks | резервуары системы подачи химикатов |
| mil., avia. | deaerating feed tank | питающий бак с деаэрацией |
| nautic. | deaerating feed tank | деаэрационная цистерна питательной воды |
| tech. | emergency feed water storage tank | бак-накопитель аварийной питательной воды |
| el. | evaporator feed and neutralizing tank | бак расхода и нейтрализации испарителя (выпарного аппарата) |
| nucl.pow. | evaporator feed tank | бак подпиточный выпарного аппарата (Voledemar) |
| O&G, casp. | evaporator feed tank | питающий бак испарителя (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | evaporator feed tank | рабочий бак испарителя (Yeldar Azanbayev) |
| el. | evaporator feed tank | питающий расходный бак испарителя |
| construct. | feed and expansion tank | питающий и расширительный бак |
| shipb. | feed storage tank | питательная напорная цистерна |
| O&G | feed storage tank | резервуар для хранения сырья (olga garkovik) |
| shipb. | feed storage tank | запасная цистерна питательной воды |
| met. | feed tank | питательный бак |
| O&G | feed tank | ёмкость подачи (Sumin) |
| alum. | feed tank | расходный бассейн |
| oil | feed tank | сырьевой резервуар |
| oil | feed tank | питающий бак |
| textile | feed tank | мерник (для дозировки жидкости) |
| polym. | feed tank | мерник (Alexander Demidov) |
| cem. | feed tank | резервуар |
| construct. | feed tank | затворный бак |
| tech. | feed tank | питательный резервуар |
| tech. | feed tank | затворный бак (для подачи реагента) |
| nucl.pow. | feed tank | бак питательной системы (Voledemar) |
| shipb. | feed tank | цистерна питательной воды (для котла) |
| tech. | feed tank | заправочная цистерна |
| construct. | feed tank | рабочий бак (водоподготовка) |
| tech. | feed tank | рабочий бак |
| mech.eng., obs. | feed tank | резервуар питающей воды |
| gen. | feed tank | расходный резервуар |
| tech. | feed tank | питающий резервуар |
| tech. | feed tank | расходный бак |
| therm.eng. | feed tank | бак питательной воды |
| energ.ind. | feed water deaerating tank system | бак-деаэратор для питательной воды |
| tech. | feed water holding tank | сборная ёмкость для питательной воды |
| O&G, karach. | feed water storage tank | резервуар хранения питательной воды (Leonid Dzhepko) |
| water.suppl. | feed water tank | РИВ (andr3_ch) |
| water.suppl. | feed water tank | резервуар исходной воды (andr3_ch) |
| nucl.pow. | feed water tank | бак питательной воды (Voledemar) |
| therm.eng. | Feed Water Tank | Бак запаса питательной воды (на прим. на ТЭС mecana) |
| therm.eng. | Feed Water Tank | деаэратор (mecana) |
| construct. | feed-tank | бак |
| gen. | feed-tank | расходный резервуар или бак |
| Makarov. | feed-tank | расходный резервуар |
| gen. | feed-tank | питательный резервуар |
| el. | feed-water storage tank | бак питательной воды |
| mil. | fuel gravity-feed tank | бак для подачи горючего самотёком |
| Makarov. | gravity feed tank | бак для подачи горючего самотёком |
| auto. | gravity feed tank | бак, питающий самотёком |
| met. | gravity feed tank | бак с подачей топлива самотёком |
| shipb. | gravity feed tank | цистерна, наполняющаяся самотёком |
| astronaut. | gravity-feed tank | бак с подачей топлива самотёком |
| shipb. | gravity feed tank | бак, наполняющийся самотёком |
| therm.eng. | gravity feed tank | напорный бак, питающий самотёком |
| alum. | hydrate feed tank | бак питания гидрата |
| nautic. | main feed tank | главная цистерна питательной воды |
| oil | oil-feed tank | масляный питающий резервуар |
| mil., arm.veh. | pressure-feed tank | топливный бак постоянного давления |
| mil., avia. | propellant tank, valve, and feed unit | топливный бак, клапан управления подачей топлива и топливная система |
| chem. | radiator feed tank | расширительный бачок |
| shipb. | reserve feed tank | запасная цистерна питательной воды |
| alum. | settler feed tank | бак питания сгустителя |
| alum. | settler feed tank agitator | репульпатор бака питания сгустителя |
| O&G, casp. | sour water feed tank | питательная ёмкость кислой воды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | SWS feed tank | питательный бак отпарной колонны серосодержащей воды |
| O&G | SWS feed tank pumps | насосы питательного бака отпарной колонны серосодержащей воды |
| O&G, casp. | tank feed metering skid | узел замера на входе в резервуар (ы raf) |
| mech.eng., obs. | tank gravity feed | бак для подачи самотёком |
| progr. | there is only one feed tube and it can be moved to whatever tank needs service by a motor | Имеется только одна подающая труба, и она может быть перемещена двигателем к любому резервуару для обслуживания по необходимости (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
