DictionaryForumContacts

   English
Terms containing federal budget | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.balanced federal budgetсбалансированный федеральный бюджет
gen.Concerning the Federal Budget for 2003о федеральном бюджете на 2003 год (E&Y)
gen.Concerning the Federal Budget for 2009 and the Period Until 2011о федеральном бюджете на 2009 год и на период до 2011 года (E&Y)
gen.Department of development and execution of federal budgetДепартамент организации составления и исполнения федерального бюджета Минфина России (wikipedia.org lean_translations)
busin.federal budgetфедеральный бюджет (США)
tax.federal budgetфедеральный бюджет (the revenues and expenses of the Russian federal government; доходы и расходы федерального правительства)
gen.federal budgetгосударственный бюджет (в США)
gen.federal budget allocationsбюджетные ассигнования федерального бюджета (Alexander Demidov)
gen.federal budget allocations earmarked forбюджетные ассигнования федерального бюджета, предоставленные на (Alexander Demidov)
gen.federal budget deficitдефицит федерального бюджета (ABelonogov)
fin.federal budget expendituresрасходы федерального бюджета (США)
elect.federal budget financingфедеральное бюджетное финансирование (MichaelBurov)
gen.Federal Budget Institution of Healthфедеральное бюджетное учреждение здравоохранения (witness)
abbr.Federal Budget Institution of ScienceФБУН (wolferine)
med.Federal Budget Institution of Science "Central Research Institute for Epidemiology" of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human WellbeingФБУН Центральный НИИ Эпидемиологии Роспотребнадзора (название с официального сайта НИИ Эпидемиологии crie.ru Ladyhood)
microbiol.Federal Budget Institution of Science "Central Research Institute of Epidemiology"Федеральное бюджетное учреждение науки "Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии" (Ivan Pisarev)
microbiol.Federal Budget Institution of Science "Central Research Institute of Epidemiology" of The Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing RospotrebnadzorФедеральное бюджетное учреждение науки "Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека ФБУН ЦНИИ Эпидемиологии (Ivan Pisarev)
hemat.Federal budget institution "The state institute of blood substitutes and drug products"Государственный институт кровезаменителей и медицинских препаратов (vdengin)
fin.federal budget processфедеральный бюджетный процесс (процесс подготовки, рассмотрения, утверждения и исполнения федерального бюджета Alex_Odeychuk)
fin.federal budget receiptsпоступления в федеральный бюджет (США)
gen.federal budget resourcesсредства федерального бюджета (ABelonogov)
gen.federal budget-supported enterpriseказённое предприятие (ambw)
med.Federal Drug Coverage [subsidized drug coverage for disabled at the expense of the federal budgetДЛО (Есть ДЛО и РЛО. ДЛО – лекарственное обеспечение ИНВАЛИДОВ за счет федерального бюджета. РЛО – лек. обеспечение ДРУГИХ ЛЬГОТНИКОВ (дети из многодетных семей, малоимущие, т.д.) за счет РЕГИОНАЛЬНОГО бюджета. Oksanut)
Игорь Мигfinanced from the federal regional/local budgetза счёт бюджетного финансирования (РФ)
gen.from federal budget resourcesза счёт средств федерального бюджета (ABelonogov)
econ.national priority-federal budget relationshipсвязь национальных приоритетов и федерального бюджета
econ.national priority – federal budget relationshipсвязь национальных приоритетов и федерального бюджета
gen.report on the implementation of the federal budgetотчёт об исполнении федерального бюджета (ABelonogov)
fin.run a federal budget deficitиметь дефицит федерального бюджета (Bloomberg Alex_Odeychuk)
fin.run a federal budget deficitсводить федеральный бюджет с дефицитом (Bloomberg Alex_Odeychuk)
fin.Russia's federal budgetроссийский федеральный бюджет (Alex_Odeychuk)
gen.to federal budget revenueв доход федерального бюджета (shall be credited to federal budget revenue ABelonogov)
lawto the federal budgetв доход федерального бюджета (в контексте: взыскать госпошлину в доход федерального бюджета Leonid Dzhepko)