DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing feathers | all forms | exact matches only
EnglishRussian
birds of a featherсм. тж ⇒ birds of a feather flock together (Баян)
birds of a featherодних убеждений (Interex)
birds of a featherодного поля ягоды (Val_Ships)
birds of a featherодних интересов (Interex)
birds of a featherпод стать один другому (about people having similar characters, backgrounds, interests, or beliefs Val_Ships)
birds of a featherодних взглядов (Interex)
birds of a featherстоят друг друга (Баян)
birds of a feather flock togetherодного полёта птицы любят стаями водиться (Гевар)
cut a featherбыть слишком дотошным (Yeldar Azanbayev)
cut a featherвдаваться в ненужные подробности (Yeldar Azanbayev)
feather one's nestобставить дом / квартиру комфортно и уютно
fine feathers make the birdодежда красит человека (Nadiya_K)
have feathers on one's snoutрыльце в пушку (VLZ_58)
knock down with a featherпоразить (VLZ_58)
knock down with a featherогорошить (VLZ_58)
knock down with a featherшокировать (VLZ_58)
knock down with a featherсразить как громом (VLZ_58)
knock down with a featherсразить наповал (VLZ_58)
knock over with a featherзастать врасплох (aleks_lip)
make the feathers flyустроить кипеж (VLZ_58)
ruffle feathersлезть под кожу (VLZ_58)
ruffle feathersраздражать (VLZ_58)
ruffle feathersзаводить (VLZ_58)
ruffle feathersвозмущать (VLZ_58)
ruffle feathersсердить (VLZ_58)
ruffle feathersозлоблять (VLZ_58)
ruffle one's feathersвыводить из себя (Taras)
ruffle one's feathersнаносить оскорбление (Taras)
ruffle one's feathersоскорблять (Taras)
ruffle feathersвыводить из себя (VLZ_58)
ruffle one's feathersраздражать (Taras)
ruffle feathersзадевать за живое (VLZ_58)
ruffle some feathersвызывать недовольство (Lord Mandelson said his new autobiography detailing the "soap opera" of the New Labour years is sure to "ruffle some feathers". capricolya)
show the white featherбояться (Yeldar Azanbayev)
show the white featherподжимать хвост (Taras)
show the white featherтру́сить
singe one's feathersобжигаться (на чём-либо)
smooth over ruffled feathersулаживать дела (Your one-on-one skills are sharper than anyone else's right now, and it's a great time for smoothing over ruffled feathers on the domestic front. VLZ_58)
spit feathersбыть вне себя от ярости (CopperKettle)
spit feathersиспытывать сильную жажду (см. также spit cotton CopperKettle)
strive to feather one's own nestстремиться к личному благу (Liv Bliss)