| Subject | English | Russian |
| proverb | as is the Second Savior Feast Day, so will January be | каков Второй Спас – таков и январь |
| relig. | feast day | день приходского храмового или местного праздника |
| relig. | feast day | праздник |
| rel., christ. | feast day | день поминовения (святого Andrey Truhachev) |
| gen. | feast day | праздничный день (особ. день приходского праздника) |
| proverb | on the First Savior Feast Day, even the poor get to taste some honey | на первый Спас и нищий медку попробует |
| rel., christ. | Savior of the Apple Feast Day | Яблочный Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе. Официально называется праздником Преображения Господня Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | Savior of the Bread Feast Day | Хлебный Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | Savior of the Honey Feast Day | Медовый Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | Savior of the Nut Feast Day | Ореховый Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | Savior of the Water Feast Day | Мокрый Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе Leonid Dzhepko) |
| proverb | the Third Savior Feast Day stocks up on grain | Третий Спас хлеба припас |
