DictionaryForumContacts

   English
Terms containing far side | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.at the far side of the roomв глубине комнаты
Makarov.at the far side of the stageв глубине сцены
hist.far sideправая сторона упряжи (В.И.Макаров)
auto., road.wrk.far sideлевая сторона при правостороннем движении
gen.far sideпротивоположная сторона
gen.far sideдальняя сторона
auto., road.wrk., traf.far sideправая сторона при левостороннем движении
gen.far sideпротивоположный берег (They crossed the bridge and walked along the far side of the stream.)
astr.far sideобратная сторона (Луны: the far side of the Moon)
gen.far sideудалённая сторона
weld.far side arc impactвыход дуги на наружную поверхность (Technical)
media.far side lobesдальние боковые лепестки
slangfar side of bfeфиг знает где (Alex Lilo)
slangfar side of bfeу черта на куличках (Alex Lilo)
astronaut.far side of the moonневидимая с Земли сторона Луны
astronaut.far side of the moonобратная сторона Луны
astronaut.far side of the moonневидимая сторона Луны
gen.the far side of the Moonобратная сторона Луны (twinkie)
tech.far-out side lobeдальний боковой лепесток
antenn.far-out side lobesдальние боковые лепестки
auto.far-side airbagцентральная боковая подушка безопасности центральная боковая подушка безопасности, защищающая водителя при боковом ударе с противоположной от водителя стороны (Angelika.iv)
telecom.far-side radiotelescopeрадиотелескоп дальнего обнаружения
Makarov.lunar far sideобратная сторона Луны
cinemaMaster and Commander. The Far Side of the World.Хозяин морей. На краю земли (Мастер и командующий. На дальней стороне мира Leonid Dzhepko)
gen.on the far side ofна другом конце (Covenant encounter a hostile alien life-form after traveling to a dark and dangerous planet on the far side of the galaxy. • The two-yurt campsite at Glendalough State Park in Battle Lake sits on the far side of Annie Battle Lake, away from much of the park's activity; overnighters arrive by paved path or canoe.)
gen.on the far side ofпо ту сторону от
Makarov.on the far side of the riverна той стороне реки
Makarov.on the far side of the street was a restaurant that looked acceptableна другой стороне улицы находился ресторан, который выглядел вполне сносно
Makarov.she sat in a chair on the far side of the shopона сидела на стуле в дальнем конце магазина
media.side-to-phantom far-end crosstalkпереходный разговор с основной цепи на фантомную на дальнем приёмном конце
gen.the far side of a horseправый бок лошади
Makarov.the far side of the squareпротивоположная сторона площади