false claim – phrases

Terms containing false claim | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
law	false claim	ложное заявление (BabaikaFromPechka)
perf.	false claim	фальсифицированные заявленные свойства
patents.	false claim	неправомерное притязание
law	false claim	ложное требование
law	false claim	ложное правопритязание
patents.	false claim	обманное притязание
patents.	false claim	ложное притязание
law	false claim	ложный иск
tax.	false claim	незаконное притязание (eltoma-global.ru Мария Григорян)
gen.	false claims	приписка (sefton)
PR	false claims	дезинформация (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
law	False Claims Act	закон о неправомерных претензиях (grafleonov)
law	Federal False Claims Act	федеральный закон о фальсифицированных требованиях (inplus)
gen.	I claim that it is false	я утверждаю, что это неправда
PR	negative false claims	сфабрикованные сведения компрометирующего характера (about ... – о ...; CNN Alex_Odeychuk)
PR	spread negative false claims	распространять сфабрикованные сведения компрометирующего характера (about ... – о ...; CNN Alex_Odeychuk)