DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing falling behind | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be falling behindотставать от (on ... – по ... Alex_Odeychuk)
fall behindостаться позади
fall behindопаздывать с уплатой
fall behindзаваливаться
fall behindотбиться
fall behindотбиваться (impf of отбиться)
fall behindотбиться (pf of отбиваться)
fall behindзавалиться (pf of заваливаться)
fall behindотбиваться
fall behindотстать по срокам
fall behindоставаться позади
fall behindопоздать с уплатой
fall behindотстать
fall behind one's groupотставать от своей группы (behind one's age, behind foreign competitors, etc., и т.д.)
fall behind in doingотставать от графика (Lavrov)
fall behind in the arms raceотстать оказаться в числе отстающих в гонке вооружений
fall behind in one's workотставать в работе (in one's school work, in a race, etc., и т.д.)
fall behind on sleepнедосыпать (Leshek)
fall behind scheduleотставать от графика (о проекте и т.п.: the tunnel project falls behind schedule 4uzhoj)
fall behind scheduleвыбиться из графика (Post Scriptum)
fall behind scheduleзапаздывать (4uzhoj)
fall behind withопаздывать (sth., с чем-л.)
fall behind with paymentsпросрочить уплату (kee46)
fall behind with one's studiesотставать в учёбе (For ex. His parents were anxious when it turned out that he started falling behind with his studies shortly after he went to school. APN)
fall behind with the rentпросрочить арендную плату (mascot)
fall behind with one's workзапустить дела
fall behind with workзапустить не сдать в срок работу