Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automated equipment containing fails | all forms
EnglishRussian
fail closeотказ открытия (клапана, задвижки в аварийной ситуации)
fail close valveклапан с переходом в закрытое положение при отказе управляющего сигнала (рабочий вариант перевода Aiduza)
fail no actionотсутствие действий при отказе (YGA)
fail openотказ на закрытие
fail openотказ закрытия (клапана, задвижки в аварийной ситуации)
fail openпри отказе открытие
fail openоткрытие при отказе
fail openотказ на закрытие (клапана, задвижки в аварийной ситуации)
fail openпри отказе открыт
fail open valveклапан с переходом в открытое положение при отказе управляющего сигнала (рабочий вариант перевода Aiduza)
fail-safe functioningбезотказная работа
fail-safe functioningбезопасная работа
fail-safe guardоградительное устройство
fail-safe guardзащитное ограждение
fail-safe interlockзащитная блокировка
fail-safe measuresпредохранительные меры (translator911)
fail-safe pointнадёжная рабочая позиция (ssn)
fail-safe pointнадёжная позиция (ssn)
fail safe valueзначение перехода в отказоустойчивый режим (crimea)
fail-soft operationпрограммная защита от неисправностей

Get short URL