Subject | English | Russian |
math. | at 20 degrees Fahrenheit | при 20 градусах по Фаренгейту |
gen. | at 90 Fahrenheit | при 90 по Фаренгейту |
avia. | by Fahrenheit | по шкале Фаренгейта (Andreasyan) |
tech. | Celsius-to-Fahrenheit | перевод температуры по шкале Цельсия в температуру по шкале Фаренгейта |
tech. | degree Fahrenheit | градусы по шкале Фаренгейта |
insur. | Degree Fahrenheit | градусы фаренгейта |
construct. | degree Fahrenheit | температура по Фаренгейту |
O&G, oilfield. | degree Fahrenheit | градус Фаренгейта |
mining. | degree Fahrenheit | градусов по Фаренгейту |
nucl.pow. | Degree Fahrenheit | градус по Фаренгейту |
mil., avia. | degree Fahrenheit | градус шкалы Фаренгейта |
gen. | 100 degrees Centigrade coincides with 212 degrees Fahrenheit | 100 градусов по Цельсию соответствует 212 градусам по Фаренгейту |
mil., avia. | degrees Fahrenheit | градусы по шкале Фаренгейта |
energ.ind. | degrees Fahrenheit | градусы по шкале Фаренгейта |
phys. | degrees Fahrenheit | F = C * 9 / 5 + 32 град. |
meteorol. | degrees Fahrenheit | градус Фаренгейта |
construct. | degrees Fahrenheit | температура по Фаренгейту |
mining. | degrees Fahrenheit | градусов Фаренгейта |
phys. | degrees Fahrenheit | град. F (MichaelBurov) |
oil | degrees Fahrenheit | градусы Фаренгейта |
phys. | degrees Fahrenheit | градусов по Фаренгейту (MichaelBurov) |
phys. | degrees Fahrenheit | град. Фаренгейта (MichaelBurov) |
med. | degrees Fahrenheit | градусы по Фаренгейту |
names | Fahrenheit 451 | фильм Ф. Трюффо (François Truffaut 1966) |
lit. | Fahrenheit 451 "451° | по Фаренгейту" (1953, роман Рэя Брэдбери) |
lit. | Fahrenheit 451 | "451° по Фаренгейту" (роман Р. Брэдбери (1953)) |
el. | Fahrenheit degree | градус по Фаренгейту |
nautic. | Fahrenheit degree | градус по шкале Фаренгейта |
nautic. | Fahrenheit degree | градус по шкале Фаренгейта (°F) |
navig. | Fahrenheit degree | градус по шкале Фаренгейта |
tech. | Fahrenheit degree | градус Фаренгейта |
meteorol. | Fahrenheit degrees | градусы Фаренгейта |
tech. | Fahrenheit dry bulb | шарик сухого термометра Фаренгейта |
mil., avia. | Fahrenheit dry bulb | сухая колба Фаренгейта |
polym. | Fahrenheit end point | конец кипения по Фаренгейту |
tech. | Fahrenheit end point | конечная температура кипения по Фаренгейту |
chem. | Fahrenheit's scale | шкала Фаренгейта |
phys. | Fahrenheit's temperature scale | температурная шкала Фаренгейта |
fire. | Fahrenheit temperature scale | температурная шкала Фаренгейта |
shipb. | Fahrenheit scale | температурная шкала Фаренгейта |
energ.ind. | Fahrenheit scale | температурная шкала Фаренгейта |
tech. | Fahrenheit scale | шкала Фаренгейта (температурная) |
oil | fahrenheit scale | шкала Фаренгейта |
tech. | Fahrenheit scale temperature | температура по шкале Фаренгейта |
construct. | Fahrenheit temperature | температура в градусах Фаренгейта |
astronaut. | fahrenheit temperature | температура по шкале фаренгейта |
tech. | Fahrenheit temperature | температура Фаренгейта (по шкале) |
phys. | Fahrenheit temperature | температура по Фаренгейту |
energ.ind. | Fahrenheit temperature | температура по шкале Фаренгейта |
nautic. | Fahrenheit temperature scale | температурная шкала Фаренгейта |
nautic. | Fahrenheit temperature scale | температурная шкала Фаренгейта |
Makarov. | Fahrenheit temperature scale | шкала Фаренгейта |
meteorol. | Fahrenheit temperature scale | температурная шкала по Фаренгейту |
geophys. | Fahrenheit thermometer | термометр со шкалой Фаренгейта |
energ.ind. | Fahrenheit thermometer | термометр Фаренгейта |
el. | Fahrenheit thermometer | термометр со шкалой Фаренгейта |
navig. | Fahrenheit thermometer | термометр градуированный в градусах Фаренгейта |
construct. | Fahrenheit thermometer | термометр, градуированный в градусах Фаренгейта |
tech. | Fahrenheit wet bulb | тарик влажного термометра Фаренгейта |
energ.ind. | Fahrenheit wet bulb | влажный шарик термометра Фаренгейта |
gen. | forty degrees Fahrenheit | сорок градусов по Фаренгейту |
Makarov. | freeze at 32 degrees Fahrenheit | замерзать при температуре 32 градуса по Фаренгейту |
names | Gabriel Daniel Fahrenheit | Габриель Даниель Фаренгейт (1686 — 1736, нем. физик. Предложил шкалу измерения температур, названную его именем) |
energ.ind. | initial boiling point in Fahrenheit | температура начала кипения в градусах по Фаренгейту |
polym. | initial boiling point in Fahrenheit degrees | температура начала кипения в градусах по Фаренгейту |
tech. | initial boiling point in Fahrenheit degrees | начало кипения в градусах Фаренгейта |
progr. | result of a calculation that converts a temperature expressed in Fahrenheit degrees to a temperature expressed in Celsius degrees | результат преобразования значений температуры по Цельсию в значения по Фаренгейту (ssn) |
Makarov. | temperature Fahrenheit | температура по Фаренгейту |
math. | the Fahrenheit scale | шкала температуры по Фаренгейту |
fish.farm. | the Fahrenheit scale | шкала Фаренгейта (dimock) |
Makarov. | the Fahrenheit scale | шкала по Фаренгейту |
Makarov. | the freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit | точка замерзания воды – 32 градуса по Фаренгейту |
Makarov. | the temperature is 30° Celsius, or if we translate into Fahrenheit, 86° | температура 30° по Цельсию или 86° по Фаренгейту |
Makarov. | the temperature ranges from 36 to 81 Fahrenheit with a mean daily variance of 11 | температура колеблется от 36 до 81 градуса по Фаренгейту со средним ежедневным колебанием в 11 градусов |
Makarov. | the temperature ranges fron 36 to 81 Fahrenheit with a mean daily variance of 11 | температура колеблется от 36 до 81 градуса по Фаренгейту со средним ежедневным колебанием в 11 градусов |
math. | two scales in common use to-day are the Fahrenheit and | общеупотребительный |