| Subject | English | Russian |
| law | community-based facility | учреждение, устроенное и функционирующее иждивением общины |
| tech. | condition-based repair of railway telecommunication facility construction | ремонт по техническому состоянию средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| product. | facility-based | объектовый (Yeldar Azanbayev) |
| clin.trial. | facility-based inspection | инспекция испытательной лаборатории (Rada0414) |
| gen. | facility-based subdivision | объектовое подразделение (ABelonogov) |
| tech. | land-based test facility | наземная испытательная установка |
| mil. | land-based test facility LBTF | наземный испытательный тренировочный комплекс (A shore-based test facility (SBTF), also known as a land-based test facility, is used for the flight testing of aircraft that operate from aircraft carriers. They are also used for the training of the pilots who will operate the aircraft from the aircraft carriers. Only four countries in the world have SBTF or LBTF; they are China, India, Ukraine / Russia and the United States. JIZM) |
| nucl.phys. | Nuclotron-based Ion Collider Facility | Нуклотрон-NICA (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Nuclotron-based Ion Collider Facility | коллайдер тяжёлых ионов "Нуклотрон-NICA" (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Nuclotron-based Ion Collider Facility | Нуклотрон / NICA |
| nucl.phys. | Nuclotron-based Ion Collider Facility | проект "Нуклотрон-NICA" (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Nuclotron-Based Ion Collider Facility | коллайдер тяжёлых ионов на основе нуклотрона (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Nuclotron-Based Ion Collider Facility | коллайдер тяжёлых ионов NICA (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Nuclotron-based Ion Collider Facility | ускорительный комплекс Нуклотрон-NICA (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Nuclotron-Based Ion Collider Facility | НИКА (MichaelBurov) |
| oil | salt-cavern based gas storage facility | хранилище газа в выработанной соляной шахте |
| mil. | shore-based test facility SBTF | наземный испытательный тренировочный комплекс (A shore-based test facility (SBTF), also known as a land-based test facility, is used for the flight testing of aircraft that operate from aircraft carriers. They are also used for the training of the pilots who will operate the aircraft from the aircraft carriers. Only four countries in the world have SBTF or LBTF; they are China, India, Ukraine / Russia and the United States. JIZM) |
| IMF. | timing based facility | механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках |
| IMF. | timing based facility | механизм кредитования, основанный на сроках |
| IMF. | timing based facility | механизм, основанный на сроках |
| IMF. | timing-based crisis prevention facility | механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках |
| IMF. | timing-based crisis prevention facility | механизм кредитования, основанный на сроках |
| IMF. | timing-based crisis prevention facility | механизм, основанный на сроках |
| IMF. | timing-based crisis-lending facility | механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках |
| IMF. | timing-based crisis-lending facility | механизм кредитования, основанный на сроках |
| IMF. | timing-based crisis-lending facility | механизм, основанный на сроках |
| IMF. | timing-based lending facility | механизм кредитования, основанный на сроках |
| IMF. | timing-based lending facility | механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках |
| IMF. | timing-based lending facility | механизм, основанный на сроках |
