Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing facility | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accordion feature of credit facilityсогласуемый характер кредитной линии ? (потенциально увеличиваемый размер кредитной линии? Lavrov)
ADR facilityпрограмма американских депозитарных расписок ('More)
ADR facilityпрограмма выпуска АДР (Leonid Dzhepko)
American Depositary Receipts facilityпрограмма американских депозитарных расписок (Leonid Dzhepko)
Bill discount facilityкредит по учёту векселей (вексельный кредит в форме учета векселей ОксанаС.)
bridge facilityпромежуточный кредит (если предоставляется банком Leonid Dzhepko)
bridge facilityпромежуточная кредитная линия (Leonid Dzhepko)
bridge facilityпромежуточный заём (если предоставляется не банком Leonid Dzhepko)
co-funded facilityобъект долевого строительства (Alexander Demidov)
community-based facilityучреждение, устроенное и функционирующее иждивением общины
completed facility acceptance reportакт приёмки законченного строительством объекта (строительство Leonid Dzhepko)
confinement facilityместо содержания под стражей (гауптвахта, военная тюрьма и т.п.)
confinement facilityместо содержания под стражей (гауптвахта, военная тюрьма и т. п.)
consider extending a credit facilityрассматривать возможность предоставления кредитной линии (Leonid Dzhepko)
conventional prison facilitiesтюремные сооружения обычного типа
conventional prison facilitiesобычная тюрьма
correction facilityсредство исправительного воздействия
correction facilityисправительное учреждение
correctional facilityИК (исправительная колония PSI2016)
correctional facilityсредство исправительного воздействия
credit facilityкредитные средства (Vadim Rouminsky)
credit facilityзаёмные средства (Vadim Rouminsky)
credit facilityкредитная линия (Vadim Rouminsky)
credit facilityссудный инструмент (Vadim Rouminsky)
credit facilityзаёмный инструмент (Vadim Rouminsky)
credit facilityзаём (Vadim Rouminsky)
credit facilityкредитный инструмент (Vadim Rouminsky)
credit facility agreementдоговор о кредитной линии (Lavrov)
depositary receipt facilityпрограмма депозитарных расписок (Leonid Dzhepko)
detention facilityместо содержания под стражей
detention facilityследственный изолятор (ЛВ)
detention facilityарестный дом
detention facilityместо заключения
extend loan facilityоказывать кредитные услуги (Serge1985)
extension of credit facilityпредоставление кредитной линии (Leonid Dzhepko)
facilities for departureсодействие выезду
facility agreementдоговор о кредитной линии (вариант из договоров ВТБ Ker-online)
facility agreementсоглашение о предоставлении кредитной линии (cyruss)
facility agreementкредитное соглашение (cyruss)
Facility and Security Managementуправление эксплуатацией и безопасностью объектов (Andy)
facility borrowerзаёмщик по кредитной линии (Alexander Matytsin)
Facility Commissioning CertificateАкт приёмки объекта в эксплуатацию (gerasymchuk)
Facility On-Loan AgreementДоговор вторичного займа по кредитной линии (Lavrov)
facility serviceПредоставление услуг по менеджменту контракта (Andy)
facility-specific requirementsтребования для данного объекта (ambassador)
facility subject to technical regulationобъект технического регулирования (Alexander Demidov)
government facilityгосударственное заведение
governmental facilityгосударственное учреждение (суд и т.п. Право международной торговли On-Line)
guarantee under a facility agreementпоручитель по кредитному договору (Nuraishat)
harbour facilityпортовые возможности
highly secure facilityучреждение с режимом строгой изоляции
Independent advertising facilityСамостоятельное рекламное средство (Konstantin 1966)
information display facilityсредство размещения информации (Alexander Demidov)
in-patient psychiatric facilityпсихиатрический стационар
in-patient psychiatric facilityпсихиатрическая больница
jail facilityтюрьма
jail facilityучреждение тюремного типа
juvenile correctional facilityвоспитательная колония (Leonid Dzhepko)
juvenile correctional facilityисправительная колония для несовершеннолетних (Ivan Pisarev)
leased facilityобъект аренды (Leonid Dzhepko)
letter of credit facility agreement with post-financingдоговор об открытии аккредитива с пост-финансированием (ROGER YOUNG)
local police facilityместный полицейский участок
medium-security correctional labor facilityисправительно-трудовая колония усиленного режима (Leonid Dzhepko)
mezzanine facility agreementкредитный договор второй очереди (Vadim Rouminsky)
mezzanine facility agreementдоговор займа второй очереди (Vadim Rouminsky)
minimum-security correctional labor facilityисправительно-трудовая колония общего режима (Leonid Dzhepko)
out-patient psychiatric facilityпсихиатрическая амбулатория
out-patient psychiatric facilityпсихиатрический диспансер
port facilityпорт
pre-export facility agreementкредитный договор о предэкспортной срочной кредитной линии (Kovrigin)
pretrial detention facilityместо предварительного заключения (felog)
pretrial detention facilityследственный изолятор (4uzhoj)
prison facilityтюремные сооружения
prison facilityтюрьма
prison facilityучреждение тюремного типа
prison facility residencesжильё сотрудников тюремной администрации на территории тюрьмы (Alex_Odeychuk)
private correctional facilityчастное исправительное учреждение (по контракту с частным лицом, частной корпорацией)
psychiatric facilityпсихиатрическое учреждение
public correctional facilityсредство исправительного воздействия в государственных учреждениях (тюрьмах, реформаториях и др.)
public correctional facilityгосударственное исправительное учреждение
rehab facilityреабилитационный центр (oliversorge)
rehabilitation facilityисправительное заведение
rehabilitative facilityучреждение, преследующее цель реабилитации содержащихся в нём лиц
remote customer service facilityканал дистанционного обслуживания клиентов (Alexander Demidov)
remote facilityудалённый объект (Elina Semykina)
residential psychiatric facilityпсихиатрический стационар
residential psychiatric facilityпсихиатрическая клиника
secure facilityучреждение с режимом изоляции
senior facilityзаём первой очереди (Vadim Rouminsky)
senior facilityпервоочередной заём (Vadim Rouminsky)
senior facility agreementприоритетный кредитный договор (Vadim Rouminsky)
senior facility agreementпервоочередной кредитный договор (Vadim Rouminsky)
senior facility agreementдоговор приоритетного займа (Vadim Rouminsky)
senior facility agreementдоговор займа первой очереди (Vadim Rouminsky)
senior facility agreementкредитный договор первой очереди (Vadim Rouminsky)
shelter-care facilityприют
staff facilityпомещение для персонала (Alexander Demidov)
swap execution facilityсвоповая биржа (Перспективы социально-экономического развития США после кризиса 2008–2009 гг. / Под ред. Э.В. Кириченко. – М.: ИМЭМО РАН, 2012. Kovrigin)
temporary holding facilityизолятор временного содержания (Serge Ragachewski)
treatment facilitiesсредства некарательного воздействия
treatment facilityучреждение, преследующее цель некарательного воздействия на содержащихся в нём лиц
Uncommitted transactional trade finance facilityДоговор об открытии кредитной линии по торговому финансированию (без обязательств по предоставлению AlyonaP)

Get short URL