face shot – phrases

Terms containing face shot | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
media.	face shot	фотография или ТВ-изображение головы или головы и плеч исполнителя
cinema	face-shot	крупный план
Makarov.	flames shot up and burned my face	языки пламени взлетели вверх и опалили моё лицо
cinema	full-face shot	съёмка крупным планом
amer.	shoot off one's face	трепаться (VLZ_58)
slang	shoot off one's face	выдавать чужой секрет
slang	shoot off one's face	выдавать тайну
slang	shoot off one's face	говорить обидные для других вещи
slang	shoot off one's face	разговаривать (особенно впустую)
slang	shoot off one's face	открывать "хавало"
slang	shoot off one's face	беседовать
slang	shoot off one's face	заявлять безапелляционно, не считаясь с мнением других
amer.	shoot off one's face	хвастаться (VLZ_58)
amer.	shoot off one's face	заливать (VLZ_58)
gen.	shoot off one's face	трепать языком
Makarov.	the lower part of his face was all shot away	нижняя часть его лица была обезображена выстрелом