| English | Russian |
| 10BASE-F fiber optic Ethernet | спецификация l0Base-F, Ethernet на оптоволокне (вариант реализации сетей Ethernet на волоконнооптическом кабеле (двойной световод), расстояние между узлами не менее 2000 м) |
| counter e.m.f. cell | противоэлемент |
| Digital Opti F/X | инструмент создания в интерактивном режиме оптических и световых эффектов, вспышек, тумана, свечений, протяжённых источников света, теней и т.д. (в пакете Power Animator) |
| F.ADV button | кнопка перемещения изображения стоп-кадра до получения приемлемого качества (в видеомагнитофоне) |
| F-band | диапазон F (3,0—4,0 ГГц — разделён на 10 поддиапазонов шириной по 100 МГц, 90,0-140,0 ГГц) |
| F-connector | тип коннектора в видеоаппаратуре (используется с 75-омным коаксиальным кабелем) |
| F-drop | неустранимое снижение уровня видеосигнала при съёмке с полностью открытой диафрагмой при максимальном приближении в условиях недостаточной освещённости |
| F.FWD | ускоренная перемотка ленты вперёд |
| F layer | слой F ионосферы (расположен в F-области атмосферы (см. F region), содержит свободные электроны повышенной плотности, вызывающие эффект ионизации под действием солнечного излучения, отражает радиоволны с частотами ниже примерно 10 МГц и поглощает более высокие частоты, разделяется на два слоя: F. — 160—250 км над Землёй и F2 — 250—400 км над Землёй, первый образуется днём, а второй — ночью) |
| 1/f noise | шумы, подчиняющиеся закону 1/f, где f — частота |
| f-number = | контроль масштабирования при снижении смене относительного отверстия |
| f-number = | F-фактор (указывает на яркость изображения, прошедшего через объектив при полностью открытой диафрагме, у лучших объективов F-number = 1,2 — 1,4) |
| f-number = | величина f/D (отношение фокусного расстояния линзы к её диаметру) |
| f-number = | мера количества света, собираемого оптической линзой, определяется как отношение длины фокусного расстояния к максимальной апертуре |
| f-number = | длина фокусного расстояния объектива/эффективная апертура объектива, в простых объективах эффективную апертуру можно грубо считать диаметром апертуры объектива |
| f/number system | система градуировки шкалы диафрагм в величинах относительных отверстий (путём указания величины отношения фокусного расстояния объектива к диаметру его действующего отверстия) |
| F region | область атмосферы на высотах примерно 175—400 км над поверхностью Земли |
| F.S. | средне-общий план (дистанционная съёмка, при которой снимается полностью объект или группа объектов, или вся фигура исполнителя видна в камере) |
| F signal | маркер F (в видеосъёмке — маркёр цифрового поля) |
| F-stop | деление шкалы относительных отверстий |
| f stop | логарифмическая шкала выдержки |
| F-stop | логарифмическая шкала выдержки |
| F-stop | действующее отверстие съёмочного объектива |
| f stop | отношение фокусного расстояния к диаметру апертуры (показывает количество света, проходящего через линзу, вычисляется делением фокусного расстояния на диаметр апертуры) |
| f stop | деление шкалы диафрагм |
| F-stop | отношение фокусного расстояния к диаметру апертуры (показывает количество света, проходящего через линзу, вычисляется делением фокусного расстояния на диаметр апертуры) |
| F-stop | диафрагма объектива |
| f stop | величина апертуры, устанавливаемая ирисом диафрагмы камкордера |
| f stop | размер апертуры относительного отверстия, фиксируемый кольцом установки диафрагмы |
| f stop | деление шкалы относительных отверстий |
| f stop | диафрагма объектива |
| F-stop | деление шкалы диафрагм |
| F-stop | величина апертуры, устанавливаемая ирисом диафрагмы камкордера |
| F-stop | размер апертуры относительного отверстия, фиксируемый кольцом установки диафрагмы |
| f stop | действующее отверстие съёмочного объектива |
| F system | ТВ-система, которая была принята во Франции, Бельгии и некоторых других странах 819 строк в кадре, номинальная ширина полосы видеочастот 5 МГц, номинальная ширина полосы радиочастот 7 МГц, расстояние по частоте несущей звука относительно несущей сигналов изображения +5,5 МГц, звук с AM (в настоящее время не действует) |
| f.system of marking stops | система градуировки шкалы диафрагм в величинах относительных отверстий (f/number system, путём указания величины отношения фокусного расстояния объектива к диаметру его действующего отверстия) |
| f-value | значение светосилы объектива |
| f-value | относительное отверстие (объектива) |
| follow f stop | изменять отношение фокусного расстояния к диаметру апертуры f stop в процессе съёмки, когда следующее действие идёт при другой интенсивности освещения |
| H.F. bias | высокочастотное подмагничивание (ток смещения на частотах 30—100 кГц, записывается на магнитную ленту вместе с сигналом программы для снижения искажений, обусловленных нелинейными магнитными характеристиками ленты) |
| H.F. carrier system | система передачи широкополосных сигналов по кабелю с использованием амплитудной или частотной модуляции синусоидальной несущей |
| H.F. compensation | коррекция высоких частот |
| H.F. compensation | высокочастотная компенсация |
| H.F. definition | чёткость изображения в мелких деталях |
| H.F. emphasis | подчёркивание верхних частот |
| I.F. signal | модулированный сигнал на промежуточной частоте |
| image I.F. amplifier | усилитель промежуточной частоты сигналов изображения |
| laterally deviated 2-hop F2 mode | двухскачковое распространение через слой F2 с боковым отклонением |
| laterally deviated 2-hop F2 mode with ground scatter | двухскачковое распространение через слой F2 с рассеянием от Земли с боковым отклонением |
| long-range F2-layer propagation | распространение на большие расстояния с помощью слоя F2 |
| mechanical i-f filter | электромеханический фильтр промежуточной частоты |
| mechanical i-f filter | механический фильтр промежуточной частоты |
| picture I.F. amplifier | усилитель промежуточной частоты сигналов изображения |
| R. F. amplifier | радиочастотный усилитель |
| R. F. amplifier | усилитель радиочастоты |
| R. F. amplifier | усилитель высокой частоты |
| signal circuit of v. f. receiver | сигнальная цепь приёмника тональной частоты |
| spread F diffusion | диффузность в слое F |
