DictionaryForumContacts

   English
Terms containing eyelash | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
idiom.bat an eyelashделать большие глаза (Yerkwantai)
idiom.bat an eyelashреагировать (to respond. When cellular phones first came out they were something of a novelty. These days, nobody bats an eyelash. Interex)
gen.before you bat an eyelashглазом моргнуть не успеешь (lop20)
cosmet.eyelash clustersпучки ресниц (в том числе и просто накладные terrarristka)
cosmet.eyelash clustersпучковые ресницы (для наращивания Kamza)
perf.eyelash colorкраска для ресниц
gen.eyelash coloringокраска ресниц (Alexander Demidov)
perf.eyelash colourкраска для ресниц
perf.eyelash cosmeticsкосметика для ресниц
perf.eyelash cosmeticsкосметические изделия для ресниц
mycol.eyelash cup fungusгриб Scutellinia scutellata (Yan)
O&G, sakh.eyelash curlerзавиватель для ресниц (rechnik)
cosmet.eyelash curlerщипчики (для подкручивания ресниц trinity-hf)
perf.eyelash curlerщипцы для загибания кожи
perf.eyelash curlerщипцы для загибания ресниц
cosmet.eyelash curlerщипчики для завивки ресниц (kee46)
cosmet.eyelash curlerщипчики для подкручивания ресниц (или просто curler trinity-hf)
gen.eyelash curlerщипцы для подкручивания ресниц (Maeva)
perf.eyelash dyeкраска для ресниц
cosmet.eyelash dyeingокраска ресниц (Tiny Tony)
cosmet.eyelash extensionsнаращивание ресниц (... EVA)
cosmet.eyelash growth productсредство для роста ресниц (... EVA)
textileeyelash laceкружево с ресничками (Technical)
zool.eyelash leaf-tailed geckoлистоподобный геккон (MichaelBurov)
zool.eyelash leaf-tailed geckoфантастический листохвостый геккон (MichaelBurov)
zool.eyelash leaf-tailed geckoплоскохвостый мадагаскарский геккон (MichaelBurov)
zool.eyelash leaf-tailed geckoсатанинский геккон (MichaelBurov)
zool.eyelash leaf-tailed geckoдьявольский листоподобный геккон (MichaelBurov)
gen.eyelash lengtheningнаращивание ресниц (nerzig)
perf.eyelash oilмасло для ухода за ресницами
gen.eyelash permsхимическая завивка ресниц (Alexander Demidov)
neurol.eyelash signсимптом ресниц
psychol.eyelash signрефлекторное смыкание век при прикасании к ресницам
cosmet.eyelash tintingокраска ресниц (Tiny Tony)
reptil.eyelash viperцепкохвостый ботропс Шлегеля (Bothrops Schistometopum)
zool.eyelash viperреснитчатая гадюка (Оскар)
Makarov.hang on by one's eyelashesупорно добиваться (чего-либо)
gen.Institute of Eyelash ExtensionИнститут наращивания ресниц (rechnik)
gen.not bat an eyelashи бровью не повести (The reporter didn't bat an eyelash while reading the gruesome news. 4uzhoj)
Gruzovik, cosmet.pencil one's eyelashes with kohlподсурьмиться (kohl is a cosmetic preparation, such as powdered antimony sulfide, used especially in the Middle East to darken the rims of the eyelids)
idiom.without batting an eyelashне моргнув глазом (ilyas_levashov)
gen.without the flicker of an eyelashи глазом не моргнул
gen.without the flicker of an eyelashи бровью не повёл
idiom., uncom.without turning an eyelashи ухом не повёл
gen.without turning an eyelashбез тени смущения (Anglophile)
gen.without turning an eyelashнисколько не смущаясь (Anglophile)
proverbwithout turning an eyelashи глазом не моргнул
idiom.without turning an eyelashи глазом не моргнув
gen.without turning an eyelashглазом не моргнув
gen.without turning an eyelashнимало не смущаясь (Anglophile)
gen.without turning an eyelashничуть не смущаясь (Anglophile)
gen.without turning an eyelashбез малейшего смущения