| Subject | English | Russian |
| OHS | acceptable levels of exposure | приемлемые уровни концентрации |
| gen. | acceptable operator exposure level | предельно допустимый уровень воздействия оператора (AOEL lister) |
| O&G, casp. | acute exposure guideline level | уровень кратковременного сильного воздействия (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | Acute Exposure Guideline Level | Система контрольных уровней острого воздействия (ZNIXM) |
| OHS | Acute Exposure Guideline Level | нормативный уровень острого воздействия (abcdef.wiki Ася Кудрявцева) |
| energ.ind. | acute exposure guideline level | уровень острого облучения, определённый в руководящих указаниях |
| mil., WMD | continuous exposure guidance level | установленный уровень непрерывного воздействия |
| O&G | Continuous Exposure Guideline Level | продолжительный уровень кратковременного воздействия (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | current level of exposure | выход на поверхность (Leonid Dzhepko) |
| mil., WMD | emergency exposure guidance level | установленный уровень аварийного воздействия |
| O&G | Emergency Exposure Guideline Level | предельный уровень кратковременного воздействия (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | emergency exposure level | аварийный уровень воздействия |
| astronaut. | equivalent exposure level | эквивалентный уровень воздействия (выдержки) |
| nano | exposure level | уровень облучения |
| adv. | exposure level | уровень экспонирования |
| polygr. | exposure level | уровень экспозиции |
| cartogr., photo. | exposure level | величина экспозиции |
| el. | exposure level | степень растворимости экспонированного фоторезиста в проявляющем растворе |
| adv. | exposure level | интенсивность рекламных контактов |
| mil. | external exposure level | уровень внешнего облучения |
| bus.styl. | guidance level for medical exposure | указательный уровень для медицинского облучения (алешаBG) |
| mil., WMD | high-level exposure | высокоинтенсивное воздействие |
| mil. | internal exposure level | уровень внутреннего облучения |
| gen. | level of exposure | уровень воздействия (Leatah) |
| ecol. | low level of environmental exposure | низкий уровень экологической уязвимости (Konstantin 1966) |
| avia., med. | low-level exposure | воздействие низкого уровня интенсивности |
| nucl.phys. | low-level exposure | экспонирование на низком энергетическом уровне |
| Makarov. | low-level lead exposure | влияние свинца в низких концентрациях |
| bank. | maximum level of exposure per borrower | максимальный размер риска на одного заёмщика (Alexander Matytsin) |
| toxicol. | maximum level of exposure to a substance | производный безопасный уровень (above which humans should not be exposed MichaelBurov) |
| toxicol. | maximum level of exposure to a substance | предельный уровень воздействия вещества (для человека; above which humans should not be exposed MichaelBurov) |
| mil. | maximum permissible exposure level | предельно допустимая доза облучения |
| chem. | maximum tolerable exposure level | максимальный переносимый уровень экспозиции (MTEL) |
| automat. | noise exposure level | уровень экспозиции шума |
| gen. | noise-exposure level | уровень подверженности шумам |
| mil., WMD | permissible levels for occupational exposure | допустимые уровни профессионального воздействия |
| Makarov. | phosphine genotoxicity at occupational levels of exposure | генотоксичность производственных уровней воздействия фосфина |
| ecol. | safe exposure level | безопасный уровень воздействия |
| avia. | short-exposure low level attack | кратковременный удар с малой высоты |
| acoust. | single event noise exposure level | уровень шумового воздействия по отдельным событиям |
| avia. | sound exposure level | уровень звукового воздействия |
| OHS | tentative safe exposure level | ОБУВ |
| mil., WMD | tentative safe exposure level | ориентировочный безопасный уровень воздействия (ОБУВ) |
| ecol. | tentative safe exposure level | временный безопасный уровень воздействия |
| ecol. | tentative safe exposure level | ориентировочный безопасный уровень воздействия |
| Makarov. | tentative safe exposure level | временный безопасный уровень воздействия (гигиенический норматив содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны, атмосферном воздухе населённых мест, воде водоёмов, продуктах питания) |
| Makarov. | threshold level in case of exposure to dioxin | пороговый уровень в случае воздействия диоксина |
| gen. | Threshold Level Value acute exposure | ПДКмр Предельно Допустимая Концентрация максимально разовая (MAND) |
| gen. | Threshold Level Value continuous exposure | ПДКсс Предельно Допустимая Концентрация среднесуточная (MAND) |
| avia. | total noise exposure level | суммарный уровень экспозиции шума |
| avia. | total noise exposure level | суммарный уровень воздействия шума |
| tech. | vibration exposure level | степень воздействия вибрации (stachel) |
| product. | Workplace Environmental Exposure Level | ориентировочный безопасный уровень воздействия вещества в воздухе рабочей зоны (Johnny Bravo) |
| product. | Workplace Environmental Exposure Level | ОБУВРЗ (Johnny Bravo) |
| med. | Workplace Environmental Exposure Level | допустимый уровень воздействия вещества в рабочей зоне (WiseSnake) |
| med. | Workplace Environmental Exposure Level | уровень подверженности рабочего места воздействию окружающей среды (WiseSnake) |
| med. | Workplace Environmental Exposure Level | уровень воздействия окружающей среды на рабочее место (WiseSnake) |
| med. | Workplace Environmental Exposure Level | уровень экспозиции на рабочем месте (WiseSnake) |
| mil., WMD | workplace exposure levels | уровни воздействия на рабочем месте |
| chem. | workplace exposure levels | допустимые концентрации в воздухе рабочей зоны (Marina_Onishchenko) |
