| English | Russian |
| classification of exports and imports of goods and services | классификация экспорта и импорта товаров и услуг (в СНС; товарный экспорт и импорт, транспорт и связь; выплаты по страхованию; прямые закупки на внутреннем рынке международными организациями или прямые покупки на зарубежном рынке, производимые правительственными организациями; различные товары и услуги: ремонт, аренда машин, оборудования; поправки в связи с реальным движением товаров; прямые закупки, производимые на внутреннем рынке лицами, не проживающими постоянно на территории данной страны или прямые закупки лиц, постоянно проживающих за границей) |
| export price index | индекс экспортных цен (Arky) |
| exports of goods and services | экспорт товаров и услуг (в СНС; теоретически должны отражаться все передачи права собственности на продукты от резидентов какой-либо страны резидентам другой страны и услуги, оказываемые резидентами-производителями страны резидентам другой страны; практически экспорт продуктов может состоять из товарного потока за пределы таможенной границы страны и потока продуктов через границы её территории, включая прямые закупки в этой стране иностранных граждан и экстерриториальных организаций – иностранных посольств и пр.) |
| exports surplus | активное сальдо торгового баланса (превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта) |
| manufactures export unit value index | Индекс удельной стоимости промышленных товаров (pl. indices) |
| special exports | "особые виды экспорта" (включают: экспорт продукции, произведённой промышленностью данной страны; экспорт продукции, производимой предприятиями, работающими исключительно на импортном сырье; экспорт продукции, произведённой на основе импортного сырья, прошедшего специальное таможенное оформление, т. е. разрешённого для реэкспорта; документы ООН) |
