exports – phrases

English ⇄

Terms for subject Foreign trade containing exports | all forms | exact matches only

English	Russian
agrarian export	аграрный экспорт (Sergei Aprelikov)
assure the exit of grain exports through the Black Sea	обеспечить экспорт зерна через Чёрное море (britannica.com Alex_Odeychuk)
boost exports	наращивать экспорт (Alex_Odeychuk)
cancellation of an export licence	прекращение действия экспортной лицензии (Sergei Aprelikov)
cancellation of an export licence	аннулирование экспортной лицензии (Sergei Aprelikov)
CEP constructed export price	сконструированная экспортная цена (расчётная экспортная цена для определения уравнительной пошлины США mtovbin)
change in the structure of export payments	изменение структуры расчётов по экспорту (Alex_Odeychuk)
controls on exports of strategic goods	экспортный контроль товаров стратегического назначения (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
controls on exports of strategic goods	экспортный контроль стратегических товаров (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
earnings from oil and gas exports	валютная выручка от экспорта нефти и газа (CNN Alex_Odeychuk)
enter into an export contract	заключать экспортный контракт (Alex_Odeychuk)
enter into export contracts	законтрактовать на экспорт (букв. – заключать экспортные контракты Alex_Odeychuk)
export career	экспортная карьера (Alex_Odeychuk)
export credit agency	агентство по кредитованию экспорта (Alexander Matytsin)
export credit agency	агентство по страхованию экспортных кредитов (Alexander Matytsin)
export customs declaration	экспортная таможенная декларация (Andrey Truhachev)
export customs declaration	экспортная таможенная декларация (Andrey Truhachev)
export-import	внешнеэкономическая деятельность (Alex_Odeychuk)
export market	рынок сбыта (Alex_Odeychuk)
export of manufactured goods	экспорт промышленных товаров (Alex_Odeychuk)
export of sunflower oil	экспорт подсолнечного масла (Bloomberg Alex_Odeychuk)
export-operations center	центр экспортных операций (marketwatch.com Alex_Odeychuk)
export-oriented	экспортноёмкий (Alex_Odeychuk)
export performance requirement	требование в отношении осуществления экспорта (ограничение экспорта в размере фиксированного объёма или доли производимой предприятием продукции Alex_Odeychuk)
export push	стимулирование экспорта (BenNevis)
export-related transaction	экспортная операция (Alex_Odeychuk)
export role	роль экспортёра (Alex_Odeychuk)
exports of grain	экспорт зерна (Exports of grain made possible imports of raw materials. — Экспорт зерна позволял импортировать сырьё. britannica.com Alex_Odeychuk)
exports of liquefied natural gas	экспорт сжиженного природного газа (Reuters Alex_Odeychuk)
growth of export revenues	рост экспортных поступлений (Alex_Odeychuk)
import-export	экспортно-импортные операции (Alex_Odeychuk)
import-export	внешнеэкономическая деятельность (Alex_Odeychuk)
import-export duties	таможенные пошлины во внешнеэкономической деятельности (Alex_Odeychuk)
key export market	ключевой экспортный рынок (напр., на ключевых экспортных рынках – in key export markets; Bloomberg Alex_Odeychuk)
natural gas exports	газ, поставляемый на международный рынок (MichaelBurov)
natural gas exports	экспорт природного газа (Alex_Odeychuk)
node for the export of natural gas	центр экспорта природного газа (to ... – в ... Alex_Odeychuk)
Russian Export Center	Российский экспортный центр (Alex_Odeychuk)
textile exports	экспорт текстиля (CNN Alex_Odeychuk)
undermine exports	подрывать экспорт (Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL