| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | boosted to export pressure oil | нефть дожимается до давления отгрузки |
| O&G, tengiz. | crude oil export | "экспорт сырой нефти" |
| oil | crude oil export flow meter | коммерческий узел учёта нефти |
| oil | crude oil export flow meter | расходомер товарной нефти |
| oil | crude oil export pump | насос товарной нефти |
| oil | crude oil export pumps | магистральные насосы откачки нефти |
| O&G, sakh. | crude oil export pumps | нефтеперекачивающие насосы |
| facil. | crude oil export system | система экспорта нефти |
| perf. | essential oil export | экспорт эфирных масел |
| oil | export gas and oil pipeline | экспортный нефте- и газопровод |
| f.trade. | export of sunflower oil | экспорт подсолнечного масла (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | export oil | отгружаемая нефть (TEOC) |
| O&G, karach. | export oil | товарная нефть (INkJet) |
| oil | export oil and gas line | экспортный нефтегазопровод |
| oil | export oil and gas pipelines | экспортный нефтепровод и газопровод |
| oil | export oil blend | экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | export oil composition | состав откачиваемой нефти |
| O&G, casp. | export oil line launching trap | камера пуска скребка экспортного нефтепровода (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | export oil line launching trap | устройство для запуска скребков-экспортный нефтепровод |
| gen. | export oil pipeline | трубопровод отгрузки нефти (Alexander Demidov) |
| O&G, karach. | export oil pipeline Bolshoi chagan pig receiver | УЗПС Б. Чаган экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | export oil pipeline intermediate pig launcher | промеж. УПЗС экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | export oil pipeline KPC pig launcher | УПЗС КПК экспортного нефтепровода (Leonid Dzhepko) |
| oil | export oil specification | технические условия на экспортную нефть (Mary_G) |
| gen. | I think this company has a commanding lead in the area of oil export | думаю, что в области экспорта нефти фирма сохраняет ведущие позиции |
| oil | main oil export blend | основная экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | mainline oil pipeline from the Piltun landfall to the oil export terminal | магистральный нефтепровод от пильтунского выхода на берег до терминала экспорта нефти (ТЭН) |
| gen. | MTI oil fill / export to OET | заливка нефти с платформы "'Моликпак'" / отгрузка нефти в ТОН (SEIC ABelonogov) |
| O&G, sakh. | OESF – Oil Export Support Facilities | Вспомогательные сооружения по отгрузке нефти (levinat) |
| O&G, sakh. | offshore oil export facility | вынесенное в море устройство налива танкеров |
| facil. | oil and LNG export terminal | терминал экспорта нефти и СПГ |
| oil | oil and lng export terminals | терминалы экспорта нефти и СПГ |
| oil | oil export | ТОН (терминал отгрузки нефти andrushin) |
| oil | oil export | экспорт нефти |
| O&G | oil export | ТОН (терминал отгрузки нефти) |
| O&G, sakh. | oil export | отгрузка нефти |
| oil | oil export blend | экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| oil | oil export cooler | холодильник экспортной нефти |
| O&G, sakh. | oil export facility | устройство налива танкеров (унт) |
| O&G, sakh. | oil export pipeline | трубопровод отгрузки нефти |
| O&G, sakh. | oil export pipeline | экспортный нефтепровод |
| econ. | oil export pipeline | экспортный нефтетрубопровод (Азери) |
| O&G. tech. | oil export pumphouse | насосная внешней перекачки (alikan) |
| oil | oil export pumps | насосы экспортной нефти |
| O&G, sakh. | Oil Export Support Facility | Комплекс обеспечения экспорта нефти (OESF, КОЭН) |
| O&G, sakh. | oil export terminal | отгрузочный терминал |
| O&G, sakh. | oil export terminal | терминал экспорта нефти (OET) |
| O&G, sakh. | Oil Export Terminal | ТОН |
| oil | oil export terminal | терминал экспорта нефти |
| oil | Oil Export Terminal | нефтяной экспортный терминал |
| O&G, sakh. | Oil Export Terminal | терминал отгрузки нефти (OET, ТОН Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | oil export terminal | нефтеотгрузочный терминал (Нефтеотгрузочный терминал в Де-Кастри по проекту "Сахалин-1" kozelski) |
| O&G, sakh. | oil export terminal OET at Prigorodnoye with an offshore oil export facility | терминал экспорта нефти ТЭН в Пригородном с вынесенным в море устройством налива танкеров |
| econ. | oil export-dependent economy | экономика, зависимая от экспорта нефти (Alex_Odeychuk) |
| busin. | oil exports | экспорт нефти |
| econ. | oil-export route | маршрут экспорта нефти (Blooomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | pa-a oil export | отгрузка нефти pa-a |
| O&G, sakh. | pa-b oil export | откачка нефти pa-b |
| O&G, sakh. | Piltun Oil Export Terminal | ТОН (activity – WP&B) |
| O&G, sakh. | plateau production period constrained by oil export capacity | плато постоянной добычи, лимитируемое экспортными возможностями |
| O&G | Russian export blend crude oil | российская экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G | Russian Export Blend Crude Oil | российская экспортная смесь (Leonid Dzhepko) |
| O&G | Russian export blend crude oil | российская экспортная смесь сырой нефти (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| oil | Russian export blend of crude oil | российская экспортная смесь сырой нефти (YuV) |
| oil | Russia's main oil export blend | российская основная экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| oil | Russia's oil export blend | российская экспортная нефтяная смесь (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the export of oil | экспорт нефти |
| oil | Varandey Oil Export Terminal | Варандейский нефтяной отгрузочный терминал (Igizova) |
| oil | Varandey Oil Export Terminal | Варандейский нефтяной отгрузочный терминал (lukoil.com lyrarosa) |
