 |
| English | Russian |
| All-Russia Society of Inventors and Efficiency Experts | Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов (Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов (ВОИР) после распада СССР в 1991 году возродилось как Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов (ВОИР). Zandra) |
| council of experts in methods | учебно-методический совет (совещательный орган специалистов-методистов) |
| education expert | эксперт в области образования (New York Times Alex_Odeychuk) |
| expert in teaching methodology | методист (snowleopard) |
| expert on political questions | политик |
| native expert | местный специалист (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| outside expert | специалист, приглашённый со стороны |
| personal tuition, expert opinion | консультация (атир) |
| professional translation for expert communities | перевод в сфере профессиональной коммуникации (Leonid Dzhepko) |
| teaching methodology expert | методист (snowleopard) |