 |
| English | Russian |
| exceed jurisdiction | выйти за рамки полномочий (Ellisa) |
| exceed one's powers | превышать компетенцию (cyruss) |
| for a length of time not to exceed | на срок, не превышающий (may detain a person for questioning for a length of time not to exceed one hour. 4uzhoj) |
| not to exceed one day | не более одних суток (Andy) |
| Register of Business Entities Whose Shares of Particular Product Markets Exceed 35% | Реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определённого товара более 35% (Igor Kondrashkin) |
| shall in no case exceed the price | не будет ни в коем случае превышать цену (Используется в текстах договоров Konstantin 1966) |