Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
examination of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act of expert examination
акт экспертизы
act of forensic medical expert examination
акт судебно-медицинской экспертизы
act on
examination of
the living conditions
Акт обследования жилищных условий
(
ROGER YOUNG
)
assignment of case for judicial examination
назначение дела к судебному разбирательству
carry over
examination of
case
перенос разбора дела
certificate of expert's examination
акт экспертизы
directness of judicial examination
непосредственность судебного разбирательства
examination of
a party
допрос одной из сторон
examination of
a request
рассмотрение ходатайства
(
I. Havkin
)
examination of
a witness
допрос свидетеля
examination of
case
разбирательство дела
examination of
circumstances
изучение обстоятельств
(дела
vleonilh
)
examination of
discovery
досудебная процедура сбора доказательств
(
kitsenko
)
examination of
evidence
исследование доказательств
(
Alexander Demidov
)
examination of
exhibits
осмотр вещественных доказательств
examination of
prospective juror
предварительная проверка стороной допустимости лица в суд в качестве присяжного заседателя по делу
examination of
the substance of a case
изучение существа дела
examination of
title
проверка правового титула
(
алешаBG
)
examination of
witness
освидетельствование свидетеля
(как потерпевшего или для установления его психической полноценности)
examination of
witness
допрос свидетеля
examination of
witnesses
опрос свидетелей
(
yo
)
examination of
witnesses
допрос свидетелей
expert
examination of
freight
экспертиза груза
expert
examination of
labour capacity
экспертиза трудоспособности
expert
examination of
material evidence
экспертиза вещественных доказательств
Interdistrict Department for State Technical Inspection and Recording of Examinations
Межрайонный отдел государственного технического осмотра и регистрации экзаменационной работы
(Interdistrict Department for State Technical Inspection and Recording of [Driver] Examinations – МОГТОРЭР
Alexander Demidov
)
Interdistrict Department for State Technical Inspection and Recording of Examinations
Межрайонный отдел государственного технического осмотра и регистрации экзаменационной работы
(Interdistrict Department for State Technical Inspection and Recording of [Driver] Examinations , МОГТОРЭР)
language of
examination of
case
язык разбирательства дела
municipal department of registration and examination
ГРЭО
(городское регистрационно-экзаменационное отделение
pelipejchenko
)
municipal department of registration and examination
городское регистрационно-экзаменационное отделение
(ГРЭО
pelipejchenko
)
obligation of examination
требование
проведения
проверки
(
Andrey Truhachev
)
obligation of examination
обязанность проверки
(
Andrey Truhachev
)
opinion of expert examination
заключение экспертизы
oral
examination of
case
устное разбирательство дела
order of examination
очерёдность экспертизы
out-of-time examination
внеочередная экспертиза
pass through the compulsive preliminary examination with respect to the correspondence to propriety of content and absence of discernible signs for the unlawfulness
проходить обязательную предварительную проверку на предмет соответствия пристойности содержания и отсутствия явных признаков противозаконности
(
Konstantin 1966
)
performance of expert examination
производство экспертизы
postponement of
examination of
case
отложение разбирательства дела
preliminary
examination of
witness
предварительная проверка допустимости лица в суд в качестве свидетеля
publicity of judicial examination
гласность судебного разбирательства
recess for
examination of
statement
перерыв в заседании для изучения сделанного заявления
stage of judicial examination
стадия судебного разбирательства
State out of departmental
examination of
projects
Государственная вневедомственная экспертиза проектов
("Госэкспертиза"
Aidarius
)
subject of examination
предмет рассмотрения
(
sankozh
)
take part in the
examination of
evidence
участвовать в исследовании доказательств
(
Konstantin 1966
)
termination of examination
прекращение разбирательства
the Republican state enterprise "State out of departmental
examination of
projects"
Республиканское Государственное Предприятие "Государственная вневедомственная экспертиза проектов"
(
gosexpertiza.kz
)
thorough
examination of
documents
тщательная проверка документов
(
Soulbringer
)
thorough
examination of
title documents
тщательная проверка правоустанавливающих документов
(
Soulbringer
)
voir dire
examination of
jurors
предварительная проверка компетентности и допустимости присяжного заседателя
(Black's Law Dictionary – A preliminary examination of a prospective juror by a judge or lawyer to decide whether the prospect is qualified and suitable to serve on a jury. Also termed: voir dire; voir dire exam; examination on the voir dire.
алешаBG
)
Get short URL
