 |
| English | Russian |
| an open attempt is being made to turn everything upside down | предпринимается откровенная политика поставить всё с ног на голову (bigmaxus) |
| do everything it can | сделать всё возможное (to + inf. ... – ... для + отгл. сущ.; BBC News Alex_Odeychuk) |
| keep everything under control | полностью контролировать обстановку (ssn) |
| the audience ate up everything he said | зал ловил каждое его слово (bigmaxus) |
| want everything and nothing | хотеть иметь всё или ничего (англ. цитата – из статьи в Financial Times Alex_Odeychuk) |