| Subject | English | Russian |
| comp., MS | calendar event | событие календаря (ssn) |
| comp., MS | Calendar Event Search | поиск событий календаря (A feature that enables a user to search for events in the Calendar using keywords, and use filters to refine the search) |
| SAP. | calendar of events | календарь мероприятий |
| Gruzovik | calendar of events | календарь событий |
| st.exch. | calendar of latest economic events and indicators | экономический календарь (Alex Lilo) |
| comp., MS | Delete Calendar Event | Удаление события календаря (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | Edits the calendar event | Изменение события календаря (Windows 8 ssn) |
| gen. | event calendar | календарь событий (ssn) |
| mil., avia. | event calendar card | календарная карточка события |
| progr. | events calendar | календарь событий (ssn) |
| sport. | international events calendar | календарь международных соревнований |
| comp., MS | new calendar event | новое событие календаря (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | new recurring calendar event | новое повторяющееся событие календаря (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | no calendar event exists | Событие календаря не существует (Windows 8) |
| comp., MS | recurring calendar event | повторяющееся событие календаря (ssn) |
