| Subject | English | Russian |
| Makarov. | evanescent mode | спадающая мода |
| tech. | evanescent mode | выпадающая мода |
| Makarov. | evanescent mode | нераспространяющийся вид колебаний |
| tech. | evanescent mode | вырождающийся вид колебаний |
| media. | evanescent mode | мода изменяющегося во времени поперечного электромагнитного поля в волноводе |
| house. | evanescent mode | затухающая мода |
| media. | evanescent mode | изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волноводом |
| media. | evanescent mode | изменяющееся во времени поперечное электромагнитное поле в волноводе в частности, в оптическом кабеле, амплитуда которого монотонно убывает в зависимости от радиального расстояния от волновода без сдвига фазы, это поле связано с электромагнитной волной или модой, распространяющейся внутри оптического волновода, и может использоваться для связи с другим оптическим волокном |
| tech. | evanescent mode | затухающий вид колебаний |
| tech. | evanescent mode | нераспространяющаяся мода |
| tech. | evanescent mode | затухающий тип колебаний |
| Makarov. | evanescent mode | исчезающая мода |
| antenn. | evanescent mode resonator | резонатор на затухающих модах |
| antenn. | evanescent mode resonator | резонатор на затухающих типах колебаний |
| antenn. | evanescent mode resonator | предельный резонатор |
| antenn. | evanescent modes | затухающие моды |
| antenn. | evanescent modes | нераспространяющиеся моды |
| antenn. | evanescent modes | нераспространяющиеся типы волн |
| telecom. | evanescent modes | затухающие колебания |
| antenn. | evanescent modes | затухающие типы волн |
| antenn. | evanescent-mode element | элемент на запредельном волноводе |
| antenn. | evanescent-mode element | запредельный элемент |
| nano | evanescent-mode filter | предельный фильтр |
| tech. | evanescent-mode wave-guide | запредельный волновод |
| tech. | evanescent-mode waveguide | запредельный волновод |
