| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | bid evaluation plan | план оценки тендерных предложений (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | capability evaluation plan | план оценки сил и средств |
| mil. | Department of the Army Suitability Evaluation Plan | план оценки пригодности систем вооружения и техники СВ |
| tech. | diagnostic evaluation plan | план диагностической оценки |
| oil | evaluation plan | план оценивания (надёжности) |
| mil., avia. | evaluation plan | план оценки |
| mil. | evaluation test plan | план оценочных испытаний |
| mil. | independent evaluation plan | план независимой оценки (программы) |
| corp.gov. | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation | ориентировочный текущий план работы по стратегической оценке и оценке программ |
| mil., avia. | information certification evaluation plan | план оценки сертификационных требований к информации |
| ed. | Monitoring and Evaluation Plan | план контроля и оценки (Johnny Bravo) |
| ed. | Monitoring and Evaluation Plan | план наблюдения и оценки (Johnny Bravo) |
| ed. | Monitoring and Evaluation Plan | план мониторинга и оценки (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | operational test and evaluation plan | план войсковых испытаний и оценки |
| tech. | operational test and evaluation plan | план эксплуатационных испытаний и оценки |
| mil. | operational test and evaluation plan | план войсковых оценочных испытаний (техники) |
| energ.ind. | operational test and evaluation plan | план эксплуатационных испытаний и оценки результатов |
| med. | Overall Safety Evaluation Plan and Narratives of Safety Studies | Общий план оценки безопасности и описание исследований по безопасности (ННатальЯ) |
| progr. | plan the evaluation criteria | планирование критериев оценки (ssn) |
| mil. | production quality evaluation plan | план мероприятий по оценке качества серийной продукции |
| energ.ind. | progress evaluation plan | схема оценки хода выполнения работ |
| energ.ind. | progress evaluation plan | план оценки хода выполнения работ |
| mil. | real world crisis evaluation plan | план оценки кризисной ситуации с учётом реальной обстановки в мире |
| oil | reliability evaluation plan | план оценки надёжности |
| corp.gov. | rolling evaluation plan | скользящий план оценки работы |
| corp.gov. | rolling evaluation plan | скользящий план работ по оценке |
| corp.gov. | rolling evaluation plan | скользящий план оценки |
| corp.gov. | rolling evaluation plan of work | скользящий план работ по оценке |
| corp.gov. | rolling evaluation plan of work | скользящий план оценки работы |
| corp.gov. | rolling evaluation plan of work | скользящий план оценки |
| corp.gov. | rolling multi-annual evaluation plan | скользящий многолетний план оценки |
| corp.gov. | rolling plan of work for evaluation | скользящий план работ по оценке |
| corp.gov. | rolling plan of work for evaluation | скользящий план оценки работы |
| corp.gov. | rolling plan of work for evaluation | скользящий план оценки |
| tech. | Security Plan Evaluation Report | отчёт по оценке плана безопасности |
| mil. | subsystem for the control of operations and plan evaluation | подсистема для контроля операций и оценки плана |
| mil., avia. | system evaluation plan | план оценки системы |
| mil. | systems test and evaluation plan | план оценочных испытаний систем |
| O&G, karach. | Tender Evaluation Plan | план оценки тендерных предложений (Aiduza) |
| O&G, karach. | Tender Evaluation Plan | ПОТП (Aiduza) |
| busin. | Tender Evaluation Plan | план оценки тендерных предложений (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | test and evaluation master plan | основной план испытаний и оценки |
| mil., WMD | test and evaluation master plan | генеральный план организации и проведения испытаний и оценки |
| mil., WMD | test and evaluation master plan | генеральный план испытаний и оценки |
| tech. | test and evaluation master plan | генеральный план испытаний и оценок |
| mil. | test and evaluation master plan | генеральный план оценочных испытаний |
| mil., avia. | test, evaluation, analysis and management uniformity plan | единый типовой план испытаний, оценок, анализа и управления |
| mil. | test evaluation support resource plan | план использования средств обеспечения оценочных испытаний |
| mil. | training evaluation plan | план оценки боевой подготовки |
