| English | Russian |
| analysis and evaluation | анализ и оценка |
| bid opening and evaluation | вскрытие и оценка предложений (Lavrov) |
| British Underwater Test and Evaluation Centre | Британский центр испытаний и оценки подводного оружия и техники |
| Center for Drug Evaluation and Research | Государственный экспертный цент (аналог в Украине 4uzhoj) |
| Center for Drug Evaluation and Research | Центр оценки и исследования лекарственных средств (Johnny Bravo) |
| Center for Drug Evaluation and Research | Государственный экспертный центр (Министерства здравоохранения) аналог в Украине 4uzhoj) |
| Committee on Value and Evaluation | Комитет по оценке и определению стоимости |
| financial and economic evaluation | финансово-экономическая оценка (ABelonogov) |
| Financial and Economic Evaluation | ФЭО (Feasibility study (financial and economic evaluation) Oksanut) |
| Hazard Evaluation System and Information Service | система оценки опасности и служба информации |
| Job Evaluation Catalogue of Posts of Top Managers, Experts and Employees | Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих (irene_ya) |
| monitoring and evaluation | мониторинг и оценка (Andy) |
| monitoring and evaluation of the project | мониторинг и оценка проекта (Dildil) |
| monitoring, evaluation, accountability, and learning officer | специалист по мониторингу, оценке, учету и обучению (MEAL Officer 4uzhoj) |
| Office for Research and Evaluation | научно-экспертное управление (напр., при законодательном органе 4uzhoj) |
| performance and cost evaluation | оценка тактико-технических характеристик и стоимости (системы вооружения) |
| Programme Development and Evaluation Section | Секция разработки и оценки программ |
| Programme Development and Evaluation Section | СРОП (ООН) |
| Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы и лицензирования химических веществ" (REACH; технический регламент (ЕС) ¹ 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. 4uzhoj) |
| Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals | Регистрация, оценка, получение разрешения и ограничение применения химикатов (Lesnykh) |
| Registration, Evaluation, Authorisation and Restrictions of Chemicals | технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и ограничения обращения химических веществ" (REACH; технический регламент (ЕС) ¹ 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. 4uzhoj) |
| Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | Технический регламент ЕС "Порядок государственной регистрации, экспертизы, лицензирования и регулирования оборота химических веществ" (REACH) Технический регламент (ЕС) № 1907/2006 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2006 года 4uzhoj) |
| scientific and technical evaluation | научно-техническая экспертиза (Nika Franchi) |
| sensory gas chromatography for evaluation of taste and odor events in drinking water | сенсорная газовая хроматография при оценке вкуса и запаха питьевой воды |
| simulation and evaluation of chemical synthesis | моделирование и оценка успешности химического синтеза (ileen) |
| simulation and evaluation of chemical synthesis | моделирование и оценка успешности химического (ileen) |
| United Kingdom National Information Centre for the Recognition and Evaluation of International Qualifications and Skills | Национальное агентство Соединенного Королевства по признанию и сравнению международных квалификаций и навыков (Johnny Bravo) |
| University of Washington's Institute for Health Metrics and Evaluation | Института показателей и оценки здоровья при Университете Вашингтона (luiza2017) |
