escape – phrases

Terms for subject Astronautics containing escape | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced crew escape suit	скафандр нового поколения с системой автономного жизнеобеспечения
ascent escape	покидание ЛА на участке выведения
astronaut escape	покидание космонавтом
astronaut escape	покидание КЛА космонавтом
astronaut escape	покидание ЛА космонавтом
capsule escape hatch	крышка люка покидания капсулы
command module ejection seat escape system	система аварийного покидания кабины экипажа ОС с помощью катапультируемого кресла
cone of escape	конус утечки
crew escape suit	скафандр с системой автономного жизнеобеспечения
crew escape system	система аварийного покидания ЛА экипажем
critical escape altitude	критическая высота покидания летательного аппарата
critical escape altitude	критическая высота безопасного покидания (ЛА)
dynamic escape simulator	центрифуга для исследования возможности аварийного покидания корабля
earth escape	уход из сферы земного притяжения
earth escape	выход из сферы земного притяжения
Earth-escape trajectory	отлётная траектория (muzungu)
Earth escape velocity	скорость освобождения
Earth escape velocity	скорость ухода
earth-orbit escape	уход с орбиты за пределы земного притяжения
earth-orbit escape	покидание орбиты Земли
ejection escape	покидание космического аппарата катапультированием
ejection escape	покидание катапультированием
emergency capsule escape rocket	ракетный двигатель системы спасения аварийной капсулы
emergency escape	аварийное покидание (ЛА)
emergency escape aids	средства аварийного покидания (muzungu)
emergency escape cable	трос для экстренного соскальзывания
emergency escape capsule	аварийная спасательная капсула
emergency escape control	управление аварийным покиданием
emergency escape method	способ аварийного покидания (ЛА)
emergency escape method	метод аварийного покидания (ЛА)
emergency escape pressure suit	высотный скафандр для аварийного покидания (ЛА)
emergency escape procedure	порядок действий при аварийном покидании РМ
emergency-escape system	система аварийного покидания
emergency escape system	система аварийного покидания
escape altitude	высота безопасного покидания (ЛА)
escape automatic sensor	автоматический датчик покидания
escape automatic sensor	автоматический датчик катапультирования
escape capability	возможность выхода из сферы притяжения
escape capability	возможность покидания (ЛА)
escape capability	возможность выхода ракеты из сферы притяжения
escape capsule	аварийная спасательная капсула
escape chute	спасательный лоток
escape compartment	аварийно-спасательный отсек
escape emergency	аварийная обстановка, требующая покидания корабля
escape energy	энергия убегания
escape equipment	оборудование для аварийного покидания (ЛА)
escape handle	рычаг аварийного покидания (ЛА)
escape hatch	выходной люк
escape hatch	люк для аварийного покидания (ЛА)
escape increment	приращение энергии для выхода из сферы притяжения
escape initiator	инициирующий механизм системы спасения
escape maneuver	переход на открытую орбиту
escape maneuver	манёвр ухода на незамкнутую орбиту
escape maneuver	манёвр перехода на незамкнутую орбиту
escape maneuver	манёвр перехода на открытую орбиту
escape maneuver	манёвр выхода из сферы притяжения
escape maneuver	манёвр для выхода из сферы притяжения
escape maneuver	манёвр выхода из зоны ПВО
escape mechanism	механизм покидания (ЛА)
escape mission	полёт за пределами земного притяжения
escape mode	режим аварийного покидания
escape orbit	орбита освобождения
escape orbit	орбита ухода
escape orbit	отлётная орбита
escape orbit	орбита убегания
escape orbit	орбита выхода
escape path	маршрут аварийного покидания
escape path	траектория выхода из поля тяготения
escape payload	полезная нагрузка, выводимая за пределы поля
escape plan	план аварийного покидания (ЛА)
escape pod	спасательная капсула (Taras)
escape pod	спасательный челнок (Taras)
escape pod	аварийная спасательная капсула (capsule or craft used to escape a vessel in an emergency, usually only for one person Clepa)
escape port	выхлопное отверстие
escape port	отверстие для истечения газа в атмосферу
escape rocket	космическая ракета
escape rocket	ракетный двигатель системы отделения
escape rocket	ракетный двигатель системы отбрасывания
escape rocket engine	ракетный двигатель системы отделения
escape rocket engine	ракетный двигатель системы отбрасывания
escape rocket engine	РДТТ системы аварийного спасения
escape rocket system	ракетная система покидания
escape room	трос аварийного покидания
escape room	спасательная стропа
escape route	маршрут аварийного покидания (экипажем ЛА)
escape sequence	порядок действий при аварийном покидании (ЛА)
escape speed	скорость покидания
escape speed	скорость убегания
escape speed	вторая космическая скорость
escape speed	скорость преодоления притяжения планеты
escape speed	скорость выхода из сферы притяжения планеты
escape speed	скорость освобождения
escape spiral	спиральная траектория выхода из сферы притяжения
escape suit ventilation system	система вентиляции скафандра для аварийного покидания (ЛА)
escape system	система аварийного спасения (САС)
escape system	спасательная система
escape system	система покидания
escape test	испытание САС
escape test	испытание системы покидания
escape tower	аварийно-спасательный двигательный блок
escape tower	система аварийного спасения
escape tower	ферма САС
escape tower	вышка системы аварийного покидания ракеты
escape tower jettison	отстрел системы аварийного спасения
escape trajectory	траектория выхода из поля тяготения
escape trajectory	траектория покидания
escape trajectory	траектория убегания
escape trajectory	траектория выхода из сферы притяжения планеты
escape trajectory	траектория аварийного покидания КЛА
escape trajectory	межпланетная траектория
escape vehicle	аппарат для покидания
escape velocity	скорость освобождения
escape velocity	скорость покидания
escape-velocity flight	полет со второй космической скоростью
escape velocity flight	полёт со второй космической скоростью
escaped fluid	вытекшая жидкость
GEO escape	покидание геостационарной орбиты
GEO escape	покидание геосинхронной орбиты
GEO escape	старт ЛА с геосинхронной орбиты
GEO escape	старт ЛА с геостационарной орбиты
ground escape	покидание ЛА с уровня земли
ground escape	покидание ЛА на земле
ground-level escape	покидание ЛА с уровня земли
ground-level escape	покидание ЛА на земле
hatch escape	аварийный выход через люк
heavy shielded escape compartment	хорошо экранированный аварийно-спасательный отсек
hyperbolic escape arc	гиперболическая дуга освобождения
insertion escape	покидание ЛА иа участке выведения
interplanetary escape	выход из сферы притяжения Земли на межпланетную траекторию
interplanetary escape	межпланетный полет
launch escape	аварийное спасение космонавтов на стартовом участке
launch escape	покидание на стартовом участке
launch escape	покидание КЛА на стартовом участке
launch escape	покидание ЛА на стартовом участке
launch-escape motor	ракетный двигатель системы аварийного покидания на стартовом
launch-escape motor	двигатель системы аварийного покидания на стартовом участке
launch-escape motor	РДТТ системы аварийного спасения на стартовом участке
launch escape pressure suit	высотный скафандр для покидания ЛА на стартовом участке
launch escape stabilization and control system	система стабилизации и управления при аварийном покидании космического аппарата на стартовом участке
launch escape system	стартовая спасательная система
launch escape system	система аварийного покидания на старте
launch-escape system	САС на стартовом участке
launch escape system	система покидания КЛА на стартовом участке
launch escape system abort	аварийное покидание КК на стартовом участке с использованием САС
launch escape tower	ферма САС на стартовом участке
launch escape tower	ферма аварийной системы спасения при пуске
launch escape tower	башня аварийной системы спасения при пуске
LEO escape	покидание низкой околоземной орбиты
LEO escape	старт ЛА с низкой околоземной орбиты
lunar escape	уход из сферы притяжения Луны
lunar escape	выход из сферы притяжения Луны
lunar escape motor	двигатель для взлёта с поверхности Луны
mars escape system	система взлёта с поверхности Марса
means of escape	средства аварийного покидания
on-the-pad escape	спасение капсулы с экипажем при аварии
on-the-pad escape	спасение капсулы при аварии на стартовой площадке
orbit escape	покидание орбиты
orbit escape	старт ЛА с орбиты
orbital escape	покидание орбиты
orbital escape	старт ЛА с орбиты
orbital escape system	система аварийного покидания орбитального космического аппарата
orbiter escape system	система аварийного покидания ОС
overpressure escape route	путь спада избыточного давления (на стартовой позиции)
parabola of escape	парабола убегания (от сил притяжения)
parabola of escape	парабола освобождения (от сил притяжения)
parabolic escape	параболический отрыв
parabolic escape	выход по параболе из сферы притяжения
parachute escape system	парашютная система спасения
pole crew escape system	покидание Шаттла экипажем с помощью выносной штанги
region of escape	экзосфера
rocket escape	выход ракеты из сферы притяжения
safe escape	безопасное покидание
safe escape envelope	область безопасного покидания (ЛА)
solar escape velocity	скорость покидания солнечной системы
solar-escape-velocity flight	полет с третьей космической скоростью
solar system escape trajectory	траектория ухода за пределы солнечной системы
space shuttle escape system test vehicle	макет для отработки системы аварийного покидания МТКК
space-station escape vehicle	аппарат для аварийного возвращения на Землю экипажа
speed of escape	скорость освобождения
speed of escape	скорость покидания
speed of escape	скорость убегания
speed of escape	вторая космическая скорость
thermal escape	тепловое убегание, тепловые потери (melly_dina)
transfer of payload to escape trajectory	выведение ПН на межпланетную траекторию
venus escape velocity	вторая космическая скорость на Венере

Get short URL