error – phrases

English ⇄

Terms for subject Computers containing error | all forms | exact matches only

English	Russian
an error message is displayed	выдаёт сообщение об ошибке (Sempai)
assembler error message	сообщение об ошибках программы ассемблера
backward error correction	исправление ошибок переспросом
binary error-correcting code	двоичный код с коррекцией ошибок
bit error count	подсчёт числа ошибок в двоичном сигнале
bit error distribution	распределение интервалов между соседними битами, содержащими ошибку
bit error rate	число ошибок двоичных последовательностей
bit error rate	коэффициент ошибок двоичных разрядов
bit error ratio	число ошибок двоичных последовательностей
bit error ratio	коэффициент ошибок двоичных разрядов
burst-error correction	исправление пакета ошибок
burst error-detecting code	код для обнаружения пакетов ошибок (ssn)
burst-error immunity	нечувствительность к пачкам ошибок
design error failure	отказ из-за ошибки проектирования
device error message	сообщение о сбое устройства
double error correction	исправление двойной ошибки (ssn)
double error correction	исправление двойного искажения (ssn)
double error detection	обнаружение двойной ошибки (ssn)
double-error-detection	с обнаружением двойных ошибок (ssn)
double error detection	обнаружение двойного искажения (ssn)
double error detection and correction	обнаружение и исправление двойной ошибки (ssn)
double error detection and correction	обнаружение и исправление двойного искажения (ssn)
double-error-detection code	код с обнаружением двойных ошибок (ssn)
dynamic error debugging	динамическая отладка
dynamic error debugging	устранение динамических ошибок
error accessing dropbox	ошибка доступа к раскрывающемуся списку (ssn)
error accessing network	ошибка доступа к сети (ssn)
error accessing temporary disk	ошибка доступа к временному диску (ssn)
error analysis	обработка ошибок
error char	ошибочный символ
error char	признак ошибки
error character	знак ошибки
error check	контроль неисправностей
error check bit	бит контроля ошибок
error check character	знак контроля ошибок
error-check hash	хеш-функция для обнаружения ошибок (ssn)
error-checking	с обнаружением ошибок (ssn)
error-checking	с контролем ошибок (ssn)
error checking	контроль неисправностей
error checking	выявление ошибок
error-checking	проверка ошибок
error-checking polynomial	проверочный полином
error cluster	пакет ошибок
error condition	ситуация сбоя
error condition	исключительная ситуация
error constant	регулярная ошибка
error constant	постоянная ошибка
error constant	систематическая ошибка
error control	исправление ошибок
error control	контроль неисправностей
error control	проверка ошибок
error control	устранение ошибок
error-control code	корректирующий код (ssn)
Error Control Coding	помехоустойчивое кодирование (net.au Irene LEVCHUK)
Error Control Coding	помехозащитное кодирование (Irene LEVCHUK)
error-control equipment	устройство контроля ошибок (ssn)
error-controlled code	помехоустойчивый код
error-correcting compiler	транслятор с исправлением ошибок
error-correlation circuits	схемы с корреляцией ошибок
error counter	счётчик ошибок
error decoding	декодирование с ошибкой
error-detecting and feedback system	система обратной связи и с обнаружением ошибок
error detection	обнаружение погрешностей
error detection	обнаружение ошибок
error detection circuit	схема обнаружения ошибок
error detection circuit	схема обнаружения отказов
error detection circuit	схема обнаружения погрешностей
error-detection circuitry	схема обнаружения ошибок
error diagnostic	диагностика ошибок
error diagnostic signal	сигнал распознавания ошибки
error diagnostics	сообщения об ошибках
error dialog	диалоговое окно сообщения об ошибке (translator911)
error diffusion	рассеивание ошибок
error discovery	обнаружение ошибок
error discovery	обнаружение погрешностей
error distance	кодовое расстояние
error due to sampling	ошибка выборки
error exit	выход ошибки
error footprint	симптом ошибки
error-free communication	безошибочная коммуникация
error-free operation	режим без ошибок
error-free operation	правильная работа
error free quarter hour	пятнадцатиминутный измерительный интервал без ошибок
error-free reception	помехоустойчивый приём (google.com Irene LEVCHUK)
error free second	секундный интервал без ошибок
error-free-second run	серия односекундных интервалов без ошибок
error frequency limit	максимальная частота однобитовых ошибок
error-handling instruction	инструкция обработки ошибки
error history	журнал ошибок (Верещагин)
error in the input data	ошибка ввода
error in the input data	погрешность входных данных
error in the input data	исходная погрешность
error indicator	индикатор ошибки
error interrupt	прерывание при ошибке
error level	число ошибок
error level	уровень ошибки
error localization	локализация неисправности
error-location program	программа локализации ошибок
error locator	локатор ошибок
error message	извещение об ошибке (lcorcunov)
error message	сигнал ошибки (lcorcunov)
error message list	список сообщений об ошибках
error message list	таблица сообщений об ошибках
error message processing	обработка сообщений об ошибках
error message table	список сообщений об ошибках
error number	номер ошибки
error of a procedure	погрешность метода
error of computation	арифметическая ошибка
error of computation	вычислительная ошибка ошибка в вычислении
error of truncation	погрешность обрыва
error of truncation	ошибка при отбрасывании (членов)
error-propagation	распространение ошибок
error protocol	протокол ошибок
error range	область рассогласования
error range	диапазон погрешностей
error rate	коэффициент ошибок
error rate	частота повторения ошибок
error rate	интенсивность отказов
error recovery	восстановление при ошибках (способность системы или приложения продолжать работу после обнаружения ошибки)
error recovery	устранение ошибки
error register	регистр ошибки
error register indicator	индикатор регистра ошибки
error report	протокол ошибок
error report	сведения об ошибках
error research	поиск ошибок
error response table	таблица характеристики ошибок
error return	возврат из-за ошибки
error routine	программа контроля ошибок
error search	поиск ошибок
error-second outage	перерыв из-за превышения допустимого числа ошибок в секунду
error signaling	сообщения об ошибках
error source	источник погрешности
error statistics field	поле статистики ошибок
error status code	код состояния ошибки
error transfer function	передаточная функция по ошибке
error trapping	перехват ошибок
error treatment	обработка ошибок
error word	слово ошибки
forward error control coding	кодирование для прямого исправления ошибок
forward error correction capability	корректирующая способность кода прямого исправления ошибок
give an error message	выдавать сообщение об ошибке
G-sense error rate	Количество ошибок, возникающих в результате ударных нагрузок (Атрибут хранит показания встроенного акселерометра, который фиксирует все удары, толчки, падения и даже неаккуратную установку диска в корпус компьютера. Andy)
Internal error message	сообщение о внутренней ошибке (9sbka)
need for error correction	необходимость в исправлении ошибок (ssn)
non-binary error correcting code	недвоичный код с исправлением ошибок
quadruple error detection	обнаружение учётверённой ошибки (ssn)
quadruple error detection	обнаружение учётверённого искажения (ssn)
Raw Read Error Rate	Частота ошибок при чтении данных с диска (параметр S.M.A.R.T Andy)
return an error code	выдать код ошибки
return an error code	выдавать код ошибки
scaling surface codes for quantum error correction	масштабирование поверхностных кодов для квантовой коррекции ошибок (MichaelBurov)
seek error rate	частота ошибок при позиционировании (блока головок жесткого диска wikipedia.org translator911)
simple burst error-detecting codes	простые коды для обнаружения пакетов ошибок (ssn)
single error correction	исправление одиночной ошибки (ssn)
single-error-correction	с исправлением одиночных ошибок (ssn)
single error correction	исправление одиночного искажения (ssn)
single error correction and triple error detection	обнаружение тройной ошибки и исправление одиночной ошибки (ssn)
single error correction and triple error detection	обнаружение тройного искажения и исправление одиночного искажения (ssn)
single-error-correction code	код с исправлением одиночных ошибок (ssn)
single-error-correction plus double-error-detection code	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок (ssn)
single error detection	обнаружение одиночной ошибки (ssn)
single error detection	обнаружение одиночного искажения (ssn)
Soft Read Error Rate	количество ошибок чтения (Andy)
spherical error probable	статистическая сферическая ошибка
triple error detection	обнаружение тройной ошибки (ssn)
triple error detection	обнаружение тройного искажения (ssn)
UltraDMA CRC Error Count	количество ошибок, возникающих при передаче данных по внешнему интерфейсу в режиме UltraDMA (Andy)
unexpected error occurred	произошла непредвиденная ошибка
unique work error rate	вероятность ошибки в синхропакете
zero error capacity	пропускная способность без наличия ошибок
zero error capacity	пропускная способность при отсутствии ошибок
zero error capacity	пропускная способность

Get short URL